1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. فقه و اصول

بروز رسانی هنگامی که سجده کردی، دو کف دستت را بر زمین بگذار و دو آرنجت را بالا نگه دار

عَنِ الْبَرَاءِ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ».

از بَراء رضی‌الله‌عنه روایت است که رسول خدا صلی‌‌الله‌علیه‌وسلم فرمودند:
«إِذَا سَجَدْتَ، فَضَعْ كَفَّيْكَ وَارْفَعْ مِرْفَقَيْكَ». «هنگامی که سجده کردی، دو کف دستت را بر زمین بگذار و دو آرنجت را بالا نگه دار».

صحیح است به روایت مسلم صحیح مسلم - 494

شرح

پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم وضعیت دست‌ها را در سجدهٔ نماز بیان کردند، به این صورت که دو کف دست کاملا بر زمین قرار داده شود و در‌حالی‌که انگشتان به هم چسبیده‌اند، رو به قبله گذاشته شوند، و دو آرنج - یعنی مفصل میان ساعد و بازو - بالا نگه داشته شده و به زمین نچسبند و از دو پهلو فاصله داشته باشند.

از نکات این حدیث

  1. بر نمازگزار واجب است که دو کف دست خود را بر زمین بگذارد، و دو کف دست، دو عضو از اعضای هفت‌گانهٔ سجده هستند.
  2. مستحب‌بودن بالا نگه داشتن ساعدها از زمین، و مکروه بودن پهن کردن آنها بر زمین، همانند حیوان درنده که دو دست خود را پهن می‌کند.
  3. مشروعیتِ نشان‌دادن نشاط، نیرو و رغبت در عبادت.
  4. نمازگزار هنگامی که بر تمام اعضای سجده تکیه کند، هر عضوی بهرهٔ خود را از عبادت برده است.

مشاهده ترجمه‌ها

50 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية