زبان
  1. اصلی
  2. دسته بندى‌ها
  3. عقيده

بروز رسانی هر كسى خود را به چيزى وابسته كند، به آن موكول مى شود.

عقيده ايمان به الله عزوجل توحيد الوهيت

عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

عبدالله بن عكيم - رضى الله عنه - روايت كرده كه: "هر كسى خود را به چيزى وابسته كند، به آن موكول مى شود".

حسن است به روایت ترمذی - به روایت احمد

شرح

هر كسى با قلب يا فعل يا با هر دوى آنها خود را وابسته به چيزى كند، و رساندن نفع يا دفع ضررى را از آن خواهان باشد، الله متعال او را به آن چيزى كه خود را وابسته كرده، موكول مى كند، بنابراين هر كسى خود را به الله متعال وابسته كند براى او كافى خواهد بود و همه ی سختى ها را براى او آسان مى نمايد، و هر كسى كه خود را وابسته به غير الله كند، الله متعال او را به آن چيز موكول مى كند و از او حمايت نمى كند.

از نکات این حدیث

  1. از وابسته شدن به غير الله متعال نهى شده است.
  2. وابسته شدن به الله متعال در همه ى امور واجب است.
  3. ضررهاى شرک و بدى عاقبت آنها را بيان مى كند.
  4. جزاء و پاداش از جنس همان عمل است.
  5. نتيجه ی هر عملى چه خير باشد يا شر به انجام دهنده ی آن بر مى گردد.
  6. هر كسى از غير الله متعال نفعى درخواست كند به او يارى نخواهد رساند.

مشاهده ترجمه‌ها

29 زبان
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
دسته بندى‌ها
بیشتر