عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه».

阿布杜拉·本·阿克姆-愿主喜悦之-传述:“谁心系什么东西,就是托靠它。”

优良的 提尔米兹传述 - 艾哈迈德传述

解释

无论谁心动或行动或两者兼而有之,希望有个东西能使他受益或避免伤害,那么,真主将把他托付给他所依靠的东西。然而,谁依靠于真主,真主都会使他满足,并使他的困难之事变得容易;凡依靠于真主以外的人,真主就会将他托付给那个东西,这将使他失望。

圣训之益处

  1. 严禁心系除真主以外的事物。
  2. 应该在所有的事物中心系真主。
  3. 阐释了多神崇拜的危害,及其恶劣的后果。
  4. 什么样工作就有什么样的回报。
  5. 工作的结果,无论好坏终归于干工作之人。
  6. 离弃真主,并向真主以外之物寻求益处者,将遭遇卑贱。

翻译展示

29 语言
EN English 英语
UR اردو 乌尔都语
ES Español 西班牙的
ID Indonesia 印度尼西亚语
UG ئۇيغۇرچە 维吾尔
BN বাংলা 孟加拉语
FR Français 法语翻译
TR Türkçe 土耳其语
RU Русский 俄语
BS Bosanski 波斯尼亚语
SI සිංහල 僧伽罗语
HI हिन्दी 印度人
FA فارسی 波斯
VI Tiếng Việt 越南文
TL Tagalog 他加禄语
KU Kurdî 库尔德
HA Hausa 豪萨
PT Português 葡萄牙语
ML മലയാളം 毫巴
TE తెలుగు 泰卢古
SW Kiswahili 斯瓦希里
TA தமிழ் 泰米尔
MY မြန်မာ 缅甸
TH ไทย 泰国
DE Deutsch 德国
JA 日本語 日本
PS پښتو 普什图
AS অসমীয়া 阿萨米
SQ Shqip 阿尔巴尼亚