ഹദീസ്: ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും (ഏലസ്സ്) ബന്ധിച്ചാൽ അവൻ അതിലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്. - വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഹദീസ് വിശ്വവിജ്ഞാനകോശം

عن عبد الله بن عكيم رضي الله عنه مرفوعاً: «مَنْ تَعَلَّقَ شيئا وُكِلَ إليه». المزيد

അബ്ദുല്ലാഹി ബ്നു ഉകൈം -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും (ഏലസ്സ്) ബന്ധിച്ചാൽ അവൻ അതിലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്."

വിശദീകരണം

ആരെങ്കിലും അവന്റെ ഹൃദയം കൊണ്ടോ പ്രവർത്തനം കൊണ്ടോ അവ രണ്ടും കൊണ്ടോ എന്തെങ്കിലും കാര്യത്തിലേക്ക് പരിപൂർണ്ണമായി സ്വയം ബന്ധിച്ചാൽ - അവയിൽ നിന്ന് ഉപകാരം ലഭിക്കുമെന്നും, അവ ഉപദ്രവം തടുക്കുമെന്നും പ്രതീക്ഷ വെക്കുകയും ചെയ്താൽ - അല്ലാഹു ആ വസ്തുവിലേക്ക് അവനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതാണ്. എന്നാൽ ആരെങ്കിലും അല്ലാഹുവുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹു അവന് മതിയാകുന്നതാണ്. എല്ലാ പ്രയാസങ്ങളും അല്ലാഹു അവന് എളുപ്പമാക്കി നൽകുകയും ചെയ്യും. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന് പുറമെയുള്ളതിനോടാണ് അവന്റെ ബന്ധമെങ്കിൽ അല്ലാഹു അതിലേക്ക് അവനെ ഏൽപ്പിക്കുകയും, അവനെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യും.

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

* അല്ലാഹുവിന് പുറമെയുള്ളതുമായി ഹൃദയബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിൽ നിന്നുള്ള വിലക്ക്.
* എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അല്ലാഹുവിൽ ഏൽപ്പിക്കുകയാണ് നിർബന്ധമായും ചെയ്യേണ്ടത്.
* അല്ലാഹുവിൽ പങ്കുചേർക്കുക എന്നത് കൊണ്ടുണ്ടാകുന്ന ഉപദ്രവവും, അതിലൂടെ വന്നുചേരുന്ന മോശം പര്യവസാനവും.
* പ്രവർത്തനത്തിന്റെ തരം പോലെയായിരിക്കും പ്രതിഫലം.
* ഓരോരുത്തരും ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലം അവനിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചെത്തുന്നതാണ്; നന്മയുടെയും തിന്മയുടെയും കാര്യം അപ്രകാരം തന്നെ.
* അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് അകന്നു പോവുകയും, അവന് പുറമെയുള്ളവരിൽ നിന്ന് ഉപകാരം തേടുകയും ചെയ്തവന് വന്നുഭവിക്കുന്ന പരാജയം.

വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

29 ഭാഷ

EN English ഇംഗ്ലീഷ്

UR اردو ഉർദു

ES Español സ്‌പെയിൻ

ID Indonesia ഇന്തോനേഷ്യ

UG ئۇيغۇرچە ഉയ്ഗൂർ

BN বাংলা ബംഗാളി

FR Français ഫ്രഞ്ച്

TR Türkçe തുർക്കി

RU Русский റഷ്യ

BS Bosanski ബോസ്‌നിയ

SI සිංහල സിംഹള

HI हिन्दी ഇന്ത്യൻ

ZH 中文 ചൈനീസ്

FA فارسی പേർഷ്യൻ

VI Tiếng Việt വിയറ്റ്നാമീസ്

TL Tagalog തഗാലോഗ്

KU Kurdî കുർദിഷ്

HA Hausa ഹൗസാ

PT Português പോർച്ചുഗീസ്

TE తెలుగు തെലുങ്ക്‌

SW Kiswahili സ്വാഹിലി

TA தமிழ் തമിൾ

MY မြန်မာ ബോർമീസ്

TH ไทย തായ്ലാൻഡിയൻ

DE Deutsch ജെർമൻ

JA 日本語 ജപ്പാനീസ്

PS پښتو പഷ്‌'തു

AS অসমীয়া ആസാമീസ്

SQ Shqip അൽബാനിയൻ

ഹദീസ് ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും (ഏലസ്സ്) ബന്ധിച്ചാൽ അവൻ അതിലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.

വിശദീകരണം

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

വിഭാഗങ്ങൾ

ഹദീസ് ആരെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും (ഏലസ്സ്) ബന്ധിച്ചാൽ അവൻ അതിലേക്ക് ഏൽപ്പിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.

വിശദീകരണം

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

വിഭാഗങ്ങൾ

കൂടുതൽ