1. Főoldal
  2. A Kategóriák
  3. Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

Hadísz Megkérdeztem Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a véletlenszerűen történő tekintetről; ő pedig megparancsolta, hogy fordítsam el a tekintetemet

عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَظَرِ الْفُجَاءَةِ فَأَمَرَنِي أَنْ أَصْرِفَ بَصَرِي.

Dzsarír bin Abdullah (Allah legyen elégedett vele) mondta:
Megkérdeztem Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a véletlenszerűen történő tekintetről; ő pedig megparancsolta, hogy fordítsam el a tekintetemet.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2159

Magyarázat

Dzsarír bin Abdullah (Allah legyen elégedett vele) megkérdezte a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) arról az esetről ha egy férfi váratlanul, véletlenül egy idegen asszonyra tekint, cél és szándék nélkül. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta neki, hogy erényesen fordítsa el tekintetét egy másik irányba, azonnal, amint ennek tudatára ébred; ebben az esetben nem követ el bűnt.

A hadísz tanulságai közül

  1. Buzdítás a tekintet lesütésére.
  2. Intés attól, hogy hosszasan és folyamatosan olyanra nézzünk, amire tilos ránézni - ha véletlenül, nem szándékosan a tekintet valami (tilalmasra) téved.
  3. Ebben olvasható: a nőkre nézés tilalma egy általánosan elfogadott álláspont a Társaknál; azon bizonyíték alapján, amit Dzsarír (Allah legyen elégedett vele) kérdezett a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), arról: ha tekintete nem szándékosan egy asszonyra esne. Vajon ennek megítélése olyan, mint annak megítélése, aki szándékosan néz egy (idegen) asszonyra?
  4. Ebben olvasható az Iszlám Törvénykezés gondoskodása arról, ami a hívő szolgák javát szolgálja; mivel megtiltja a számukra, hogy (idegen) asszonyokra tekintsenek, hiszen abból kárt okozó, bűnös földi és túlvilági dolgok következhetnek.
  5. A Társak, a Prófétához (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) fordultak és őt kérdezték mindazon dolgokról, amelyek nem voltak egyértelműek a számukra. Ugyanígy az átlagembernek is a tudósokhoz kell fordulniuk és őket kell megkérdezniük, mindazon dolgokkal kapcsolatban, amelyek nem világosak a számukra.

Fordítások megjelenítése

52 Nyelv
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية