1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ფიყჰი და მისი მეთოდოლოგია

ჰადისი ჭეშმარიტად, სამოთხეში არის კარიბჭე, რომელსაც არ-რაიან ჰქვია. აღდგომის დღეს მასში შევლენ მარხულები, და არავინ შევა მასში მათ გარდა

عَنْ ‌سَهْلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ، فَيَقُومُونَ لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ».

გადმოსცემს საჰლი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ჭეშმარიტად, სამოთხეში არის კარიბჭე, რომელსაც არ-რაიან ჰქვია. აღდგომის დღეს მასში შევლენ მარხულები, და არავინ შევა მასში მათ გარდა. გამოეცხადებათ: 'სად არიან მარხულები?' და ისინი წამოდგებიან. და არავინ შევა მასში მათ გარდა. როცა ისინი შევლენ, ის დაიკეტება და უკვე აღარავინ შევა მასში».

სანდო (საჰიჰ) შეთანხმებული საჰიჰ ალ-ბუხარი - 1896

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ სამოთხეს აქვს ერთ-ერთი კარიბჭე სახელად არ-რაიან, მასში განკითხვის დღეს მხოლოდ მარხულები შევლენ, იმ კარებიდან მათ გარდა სხვა ვერავინ შევა, მოუხმობენ: სად არიან მარხულები? ისინიც წამოდგებიან და შევლენ იმ კარიდან, და იქიდან მათ გარდა სხვა ვერავინ შევა, მათგან ბოლო პიროვნება რომ შევა, ის კარი დაიხურება და მასში მათ შემდგომ ვეღარავინ შევა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. იმამი ან-ნავავიმ თქვა: «ამ ჰადისში არის მოცემული მარხვის მადლი და მარხულთა სიძვირფასე».
  2. ალლაჰმა სამოთხის რვა კარიბჭიდან ერთ-ერთი კარი მხოლოდ მარხულთათვის გამოყო, როცა შევლენ იქიდან, ის დაიკეტება.
  3. განმარტება იმისა, რომ სამოთხეს აქვს კარები.
  4. ას-სინდიმ თქვა: «სიტყვები — ‘სად არიან მარხულები?’ — შეეხება მათ, ვინც ხშირად მარხულობს, როგორც ეს გამოხატულია ისეთი სიტყვების ფორმებით, როგორებიცაა ‘ალ-‘ადილ’ (სამართლიანი) და ‘აზ-ზალიმ’ (უსამართლო/მჩაგვრელი). ეს გამონათქვამი გამოიყენება იმათთვის, ვინც მარხვას რეგულარულად ასრულებს, და არა იმათთვის, ვინც მხოლოდ ერთხელ იმარხულა».
  5. (არ-რაიან) ნიშნავს: რომელიც არწყულებს; რადგან მარხულები ითმენენ წყურვილს, განსაკუთრებით, ზაფხულის ცხელ და გრძელ დღეებში; ისინი დაჯილდოვებულნი იქნებიან ამ კარის მსგავსი სახელწოდებით, რომელიც მათ ეხებათ, დარწყულების კარიბჭე. ასევე ითქვა, რომ არ-რაიან არის აღმატებულ ფორმაში და ნიშნავს, რომელიც ძალიან კარგად კლავს წყურვილს, არის წყურვილის საპირისპირო, და ასევე იმიტომ ეწოდა, რომ ეს არის მარხულთა ჯილდო მათ მიერ წყურვილზე და შიმშილზე გამოჩენილი მოთმინებისთვის.

თარგმნების ჩვენება

40 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ კანადური
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية