1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ისლამი დაიწყო უცხოდ და კვლავაც დაბრუნდება ისეთი, როგორიც დაიწყო – უცხოდ. და ტუუბა უცხოებისთვისაა

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا، وَسَيَعُودُ كَمَا بَدَأَ غَرِيبًا، فَطُوبَى لِلْغُرَبَاءِ».

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ისლამი დაიწყო უცხოდ და კვლავაც დაბრუნდება ისეთი, როგორიც დაიწყო – უცხოდ. და ტუუბა უცხოებისთვისაა».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა მუსლიმმა საჰიჰ მუსლიმ - 145

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აცნობა, რომ ისლამი უცხოდ დაიწყო – მისი მიმდევრების სიმცირით, და კვლავ უცხოდ დაბრუნდება, იმგვარად, რომ მისი მტკიცედ აღმსრულებელნი ცოტანი იქნებიან, როგორც დასაწყისში. ამიტომ ნეტარება, ბედნიერება, სიხარული და გულმშვიდობა უცხოთათვისაა.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ცნობა იმაზე, რომ ისლამი თავდაპირველად უცხო იყო, და კვლავ გახდება უცხო მას შემდეგ, რაც გავრცელდება და გახდება ფართოდ ცნობილი.
  2. ეს არის წინასწარმეტყველების ნიშანი, რადგან ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აცნობა მომავალი მოვლენების შესახებ, და ისინი ზუსტად ისე მოხდა, როგორც მან განაცხადა.
  3. ისლამის გამო საკუთარი მიწისა და ნათესავების დატოვების ღვაწლი, და რომ მისთვის ჯილდო სამოთხეა.
  4. უცხონი ისინი არიან, ვინც მართალნი დარჩებიან, როცა ხალხი გაიხრწნება, და ისინი, ვინც გამოსწორებას შეეცდებიან იმ დროს, როცა ხალხი დაამახინჯებს სიმართლეს.

თარგმნების ჩვენება

41 ენა
EN English ინგლისური
ID Indonesia ინდონეზიური
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية