1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ჭეშმარიტად, მე წარმოვეგზავნე იმისათვის, რომ დავასრულო კეთილი ზნეობის სრულყოფა

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს რომ, ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ჭეშმარიტად, მე წარმოვეგზავნე იმისათვის, რომ დავასრულო კეთილი ზნეობის სრულყოფა».

კარგი (ჰასან) رواه البخاري في الأدب المفرد وأحمد والبيهقي السنن الكبرى للبيهقي - 20819

განმარტება

ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) აცნობა, რომ ალლაჰმა ის გაგზავნა იმისათვის, რომ ზნეობრივი ღირსებები და კეთილი ხასიათი დაესრულებინა, ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) იყო წინამორბედი მოციქულთა გზის გამგრძელებელი და არაბთა კეთილი თვისებების სრულყოფის მომტანი. ისინი სიყვარულით ეკიდებოდნენ სიკეთეს და სძულდათ ბოროტება, იყვნენ ღირსების, გულუხვობისა და სიმამაცის ხალხი, ალლაჰის მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მოევლინა მათი ზნეობის ნაკლოვანებების გამოსწორებისთვის, როგორიც იყო მოძალებული წარმოშობითი სიამაყე, ამპარტავნება, ღარიბთა დაჩაგვრა და სხვა მანკიერი ჩვევები.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. მოწოდება კეთილ ზნეობრივ თვისებებზე და გაფრთხილება მათი საწინააღმდეგოსგან.
  2. კეთილი ზნეობის მნიშვნელობის განმარტება ისლამურ შარიათში და მისი უმთავრეს პრიორიტეტებში ყოფნა.
  3. უმეცარ ხალხს ზოგიერთი კეთილი ზნეობრივი თვისებები ჰქონდათ დარჩენილი, როგორიცაა გულუხვობა, სიმამაცე და სხვა ღირსებები, და ისლამი მოვიდა მათ დასასრულებლად და სრულყოფისთვის.

თარგმნების ჩვენება

42 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ID Indonesia ინდონეზიური
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
SV Svenska შვედური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
MG Malagasy მალაიური
KN ಕನ್ನಡ კანადური
WO Wolof الولوف
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية