1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. คุณธรรมและมารยาท

หะดีษ แท้จริง ฉันได้ถูกบังเกิดให้เป็นศาสนฑูตเพื่อทำให้จริยธรรมอันดีงามมีความสมบูรณ์

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«إِنَّمَا بُعِثْتُ لِأُتَمِّمَ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ».

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
"แท้จริง ฉันได้ถูกบังเกิดให้เป็นศาสนฑูตเพื่อทำให้จริยธรรมอันดีงามมีความสมบูรณ์"

หะซัน บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ในหนังสืออัลอะดับ อัลมุฟร็อด อะหมัด และอัล-บัยฮะกีย์ อัสสุนัน อัลกุบรอ ของบัยฮะกีย์ - 20819

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกว่าพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพทรงส่งท่านมาเพื่อเติมเต็มคุณธรรมและศีลธรรมอันดี โดยที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกส่งมาเพื่อเติมเต็มศาสนฑูตก่อนหน้าท่าน และเพื่อทำให้ศีลธรรมอันดีของชาวอาหรับสมบูรณ์แบบ ซึ่งพวกเขารักความดีและเกลียดชังความชั่วร้าย ผู้คนที่เปี่ยมด้วยความสง่างาม ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และความกล้าหาญ ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกส่งมาเพื่อแก้ไขข้อบกพร่องในศีลธรรมของพวกเขา เช่น การโอ้อวดเรื่องเชื้อสาย ความเย่อหยิ่ง การดูถูกคนยากจน และอื่นๆ

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. ส่งเสริมศีลธรรมอันดีและห้ามสิ่งที่ตรงกันข้าม
  2. อธิบายความสำคัญของศีลธรรมอันดีในบัญญัติอิสลามและถือเป็นเรื่องสำคัญประการหนึ่ง
  3. ผู้คนในยุคก่อนอิสลามยังมีศีลธรรมอันดีเหลืออยู่ ทั้งความมีน้ำใจ ความกล้าหาญ และอื่นๆ อิสลามจึงเข้ามาเสริมพวกเขา

ดูการแปล

42 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ID Indonesia อินโดนีเซีย
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية