1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Akyda (Tikėjimo pagrindai)

Hadithas Tebūnie Allaho prakeiksmas žydams ir krikščionims, nes jie laikė savo pranašų kapus garbinimo vietomis

عن عائشة أم المؤمنين وعبد الله بن عباس رضي الله عنهما قالا:
لَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ، فَإِذَا اغْتَمَّ بِهَا كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ: «لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى اليَهُودِ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ» يُحَذِّرُ مَا صَنَعُوا.

Aiša ir Abdullah Ibn Abas (tebūnie Allahas jais patenkintas) pranešė:
Kai Allaho Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) gulėjo mirties patale, jis vis traukė savo antklodę ant veido, o kai blogai jautėsi, atidengdavo veidą ir sakydavo būdamas tokioje būsenoje: „Tebūnie Allaho prakeiksmas žydams ir krikščionims, nes jie laikė savo pranašų kapus garbinimo vietomis.“ Jis norėjo mus perspėti apie tai, ką jie padarė.

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 435

Paaiškinimas

Aiša ir Abdullah Ibn Abas (tebūnie Allahas jais patenkintas) pranešė, kad kai Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) gulėjo mirties patale, jis dengė savo veidą antklode. O kai jam pasidarė sunku kvėpuoti dėl mirties kančios, jis nuėmė antklodę nuo veido. Būdamas tokioje sunkioje padėtyje, jis pasakė: „Tebūnie Allaho prakeiksmas žydams ir krikščionims, nes jie laikė savo pranašų kapus garbinimo vietomis*.“ Jei šis reikalas nebūtų labai rimtas, tokioje situacijoje jis to nepaminėtų. Vadinasi, Pranašas uždraudė savo bendruomenei daryti panašiai kaip žydai ir krikščionys, ir todėl, kad tai yra priemonė, vedanti į politeizmą (širk).

Iš hadiso privalumų

  1. Draudžiama paversti pranašų ir pamaldžių žmonių kapus garbinimo vietomis, kur meldžiamasi Allahui, nes tai yra priemonė vedanti į politeizmą.
  2. Pasiuntinys buvo toks dėmesingas ir atsargus tauhid (monoteizmo) atžvilgiu ir taip bijojo išaukštinti kapus, nes tai veda į politeizmą.
  3. Leidžiama keikti žydus ir krikščionis bei tuos, kurie jais seka, išaukštindami kapus ir laikydami juos kaip garbinimo vietas.
  4. Statiniai virš kapų yra vienas iš žydų ir krikščionių papročių, o juos imituoti draudžiama, kaip minėta šiame hadise,
  5. nelaikant kapų maldos vietomis ir nesimeldžiant jų kryptimi, net jei ten nėra garbinimo vieta.

Žiūrėti vertimus

61 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
JA 日本語 Japonų k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
IT Italiano Italų k.
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية