1. Дома
  2. Категории
  3. Акида (исламско верување)

Хадис „Ние сме последниот умет, но првите што ќе бидат повикани на пресметка

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَحْنُ آخِرُ الأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الأُمَّةُ الأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ».

Ибн Абас, Аллах нека е задоволен со него и неговиот татко, пренесува дека Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Ние сме последниот умет, но првите што ќе бидат повикани на пресметка. Ќе се рече: ,Каде е неписмениот умет и неговиот пратеник?’ Така, ние сме последни по време, а први на Судниот ден.“

صحيح رواه ابن ماجه سنن ابن ماجه - 4290

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, известил дека неговиот умет е последниот меѓу народите по постоење и по време, но првите што ќе бидат повикани на пресметка на Судниот ден. Тогаш ќе се рече: „Каде е неписмениот умет и неговиот Пратеник?“ – а тоа се припишува на неговата неписменост, салаллаху алејхи ве селем, во однос на непознавање на читањето и пишувањето. Значи, ние сме последни по време и постоење, но први во пресметката на Судниот ден и први што ќе влезат во Џенетот.

من فوائد الحديث

  1. Ова е доказ за одличието на овој умет над сите претходни народи.

Преглед на преводи

29 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية