1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. Geloofsleer

Hadith Wij zijn het laatste van de gemeenschappen en de eersten die rekenschap moeten afleggen

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«نَحْنُ آخِرُ الأُمَمِ، وَأَوَّلُ مَنْ يُحَاسَبُ، يُقَالُ: أَيْنَ الأُمَّةُ الأُمِّيَّةُ وَنَبِيُّهَا؟ فَنَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ».

Ibn Abbas (moge Allah tevreden zijn met hen ) zei, dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
"Wij zijn het laatste van de gemeenschappen en de eersten die rekenschap moeten afleggen." Er wordt gezegd: "Waar is de ongeletterde gemeenschap en haar Profeet?" Hierop antwoorden wij: "Wij zijn de laatsten, maar degenen die als eersten verantwoording moeten afleggen."

Authentiek Overgeleverd door Ibn Maja Soenan Ibn Majah - 4290

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) vertelde dat zijn Oemma de laatste is wat betreft tijd en bestaan, maar de eersten die op de Dag des Oordeels rekenschap zullen moeten afleggen. Er zal op die dag worden gevraagd: “Waar is de ongeletterde Oemma en haar Profeet?” Dit verwijst naar de ongeletterdheid van de Profeet (vrede zij met hem) wat betreft lezen en schrijven. Zo zullen zij als eersten tot rekenschap worden geroepen; wij zijn de laatsten in tijd en bestaan, maar de eersten in het ondergaan van de berekening op de Dag des Oordeels en bij het betreden van het Paradijs.

De voordelen van de overlevering

  1. De voortreffelijkheid van deze gemeenschap boven de voorgaande gemeenschappen.

Weergave van de vertalingen

29 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thais
AS অসমীয়া Assamese
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
HU Magyar Hongaars
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية