1. Дома
  2. Категории
  3. Историја и биографија

Хадис „Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, откако ќе го клањаше сабахскиот намаз, остануваше на своето место сè додека сонцето убаво не изгрееше

عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى الفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا، وَقَالَ: كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوِ الغَدَاةَ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ، وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الجَاهِلِيَّةِ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ.

Џабир бин Семура, Аллах нека е задоволен со него, раскажува:
„Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, откако ќе го клањаше сабахскиот намаз, остануваше на своето место сè додека сонцето убаво не изгрееше. Тој не стануваше од местото каде што го клањаше сабахот сè додека не изгрееше сонцето. А кога сонцето ќе изгрееше, стануваше. Асхабите разговараа и спомнуваа нешта од времето на џахилиетот, па се смееја, а тој се насмевнуваше заедно со нив.“

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 670

Објаснување

Од сунетот на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, е тоа што по сабахскиот намаз седел на местото каде што клањал сè додека сонцето добро не изгреело. Кога сонцето ќе изгреело, тој станувал, а асхабите меѓусебно разговарале и спомнувале нешта од времето пред исламот. Тој молчел, а тие се смееле, а понекогаш и тој се насмевнувал со нив.

من فوائد الحديث

  1. Препорачливо е човекот да остане на своето место по сабахскиот намаз и да се занимава со зикр сè додека не изгрее сонцето, освен ако има оправдана причина.
  2. Хадисот укажува на возвишениот морал и благоста на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем – седеше со асхабите, ги слушаше нивните разговори и приказни, и се насмевнуваше со нив.
  3. Дозволено е во џамија да се разговара, дури и да се спомнуваат работи од времето на џахилиетот.
  4. Дозволено е да се смее и да се насмевне човек – забрането е само претераното и прекумерното смеење.

Преглед на преводи

29 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية