1. Дома
  2. Категории
  3. Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Хадис „Не ги спречувајте Божјите робинки од Аллаховите џамии. Но нека излегуваат без да се намирисаат.“

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».

Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Не ги спречувајте Божјите робинки од Аллаховите џамии. Но нека излегуваат без да се намирисаат.“

حسن رواه أبو داود سنن أبي داود - 565

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, им забранил на старателите и одговорните за жените да ги спречуваат да одат во џамија. Но им наредил на жените, кога излегуваат, тоа да биде без користење мириси и без да бидат разубавени – за да не бидат причина за искушение кај мажите.

من فوائد الحديث

  1. Жената има дозвола да клања во џамија ако нема опасност од фитна, и ако излегува без украсување и користење мириси.
  2. Од хадисот се заклучува дека жената не излегува од куќата на својот сопруг без негова дозвола, бидејќи наредбата е упатена кон мажите – да им дозволат.
  3. Исламот се грижи за жената и не ја спречува од она што е добро за неа – како излегување во џамија, барање на знаење и слично.
  4. Потврда за старателството на мажот врз жената и неговата должност да се грижи за неа.

Преглед на преводи

29 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ID Indonesia Индонезиски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية