1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De biografie en geschiedenis

Hadith De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft brieven geschreven aan de Koning van Perzië (Kisra), aan de Keizer van Byzantium (Qaysar), aan de Koning van Aksum (Negus) en aan elke tiran, waarin hij hen uitnodigde tot Allah

عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَبَ إِلَى كِسْرَى، وَإِلَى قَيْصَرَ، وَإِلَى النَّجَاشِيِّ، وَإِلَى كُلِّ جَبَّارٍ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللهِ تَعَالَى، وَلَيْسَ بِالنَّجَاشِيِّ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Anas (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei:
De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) heeft brieven geschreven aan de Koning van Perzië (Kisra), aan de Keizer van Byzantium (Qaysar), aan de Koning van Aksum (Negus) en aan elke tiran, waarin hij hen uitnodigde tot Allah, de Verhevene. Dit geldt niet voor de Negus aan wie de Profeet (vrede zij met hem) zelf de zegen uitsprak.

Authentiek Overgeleverd door Moeslim Sahih Moeslim - 1774

Uitleg

Anas ibn Malik (moge Allah tevreden zijn met hem) bericht dat de Profeet (vrede zij met hem), vóór zijn overlijden, brieven schreef aan de heersers van de verschillende naties rondom hem om hen tot de Islam uit te nodigen. Hij schreef aan Kisra, een titel die werd gegeven aan iedere heerser van Perzië; aan Qaysar, een titel voor iedere heerser van Byzantium; en aan de Negus, de titel van de koningen van Aksum (Habesjië). Hij schreef ook aan elke tiran en machtige koning die over mensen heerste en hen onderdrukte. Anas (moge Allah tevreden zijn met hem) verduidelijkte dat de Negus aan wie de brief was gericht, niet dezelfde was als de Negus die zich tot de Islam bekeerde en stierf en door de Profeet (vrede zij met hem) met het gebed van de afwezigen werd geëerd.

De voordelen van de overlevering

  1. De legitimiteit van het uitnodigen van niet-moslims tot de Islam, inclusief hun koningen en heersers.
  2. De legitimiteit van het gebruik van brieven en geschriften voor deze oproep.

Weergave van de vertalingen

29 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thais
AS অসমীয়া Assamese
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
HU Magyar Hongaars
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية