1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. عقیده

حديث روز قيامت مؤمن به پروردگارش نزديک می شود تا آنجا که الله متعال پرده ی رحمت و پوشش خود را بر روی او می نهد و از او درباره ی گناهانش اعتراف می گيرد

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: فِي النَّجْوَى؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ:
«يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ، فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ، فَيَقُولُ: هَلْ تَعْرِفُ؟ فَيَقُولُ: أَيْ رَبِّ أَعْرِفُ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا، وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ، وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ، فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رؤُوسِ الْخَلَائِقِ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللهِ».

از صفوان بن محرز روایت است که گفت: مردی به ابن عمر رضی الله عنهما گفت که در مورد نجوی (سخن پنهان میان دو شخص) از رسول الله صلى الله عليه وسلم چگونه شنيدی؟ گفت: از او شنیدم که می فرمودند:
«روز قيامت مؤمن به پروردگارش نزديک می شود تا آنجا که الله متعال پرده ی رحمت و پوشش خود را بر روی او می نهد و از او درباره ی گناهانش اعتراف می گيرد و می فرمايد: آيا فلان گناه را به خاطر داری؟ بنده پاسخ می دهد: پروردگارا به همه ی اینها اعتراف دارم؛ الله می فرمايد: من در دنيا گناهانت را پوشاندم و امروز نيز (آنها را می پوشانم و) تو را می آمرزم. سپس بنده کارنامه ی نيکی هايش را دريافت می کند، و اما کافران و منافقان در محضر همه مخلوق فرا خوانده می شوند، آنها کسانی اند که بر الله متعال دروغ گفته اند».

صحیح متفق علیه صحیح مسلم - 2768

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم از مناجات الله متعال به بندۀ مومنش در روز قیامت خبر می دهند، و می فرمایند:
روز قيامت مؤمن به پروردگارش نزديک می شود تا آنجا که الله متعال پرده ی رحمت و پوشش خود را بر روی او می نهد تا این که اهل موقف او را تماشا ننموده و از رازی او مطلع نگردند، پس برای او می فرماید:
آيا فلان و فلان گناه را به خاطر داری؟ از او درباره ی گناهان که میان بنده و پروردگارش است اعتراف می گيرد.
او می گوید: بلی ای پروردگارم.
تا این که مومن و حشت زده و میترسد، الله متعال برای او می فرمايد: من در دنيا گناهانت را پوشاندم و امروز نيز (آنها را می پوشانم و) تو را می آمرزم، سپس بنده کارنامه ی نيکی هايش را دريافت می کند.
و اما کافران و منافقان در محضر همه مخلوق فرا خوانده می شوند، آنها کسانی اند که بر الله متعال دروغ گفته اند، لعنت الله بر ستمکاران باد.

از فوائد حدیث

  1. فضل و رحمت الله متعال برای مؤمنان است که در دنیا و آخرت آنها را می پوشاند.
  2. تشویق به پوشاندن مومن تا حد امکان.
  3. همه اعمال بندگان را پروردگار بندگان حساب می کند، پس هر کس خیری یافت، ستایش الله متعال را بجا آورد، و هر که غیر از آن بیابد جز خود را ملامت نکند و او تحت ارادۀ الله متعال است.
  4. ابن حجر می فرماید: مجموع احادیث دلالت بر این دارد که مومنان گنهکار در قیامت به دو دسته تقسیم می شوند: قسم اول: کسی که گناه او بین او و پروردگارش بوده، و حدیث ابن عمر دلالت بر این دارد که این قسم به دو دسته تقسیم می‌شود: یک قسم آن: گناه او در دنیا پوشانیده می باشد، پس این گناه را الله متعال در قیامت می پوشاند، و آن به شکل منطوق می باشد، و قسم دیگر آن: گناه آشکار او است، از مفهوم حدیث چنین برداشت می شود که این خلاف آن است، و قسم دوم: آن که گناه او بین او و بندگان باشد، و آن نیز دو دسته اند: الف: این که بدی هایشان بر نیکی هایشان بیشتر باشد، پس این دستۀ از مردم در آتش افگنده می شوند، سپس توسط شفاعت بیرون آورده می شوند. ب: این که اعمال بد و نیک شان باهم برابر باشد، اینها تا زمانی وارد بهشت ​​نمى‏ شوند مگر این که میان شان قصاص صورت گیرد.

مشاهدۀ ترجمه ها

49 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ES Español اسپانوی
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
DE Deutsch آلمانی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
SV Svenska سویدی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
NE नेपाली نیپالی
LT Lietuvių لیتوانیایی
SR Српски صربستانی
TG тоҷикӣ تاجیکی
RW Kinyarwanda کينیارواندایی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
OM Oromoo اورومویی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
دسته بندی ها