1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث رضاعت (شیرخوارگی) همان چیزهایی را حرام می‌کند که ولادت [ نسب] حرام می‌کند

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الوِلَادَةُ».

عائشه رضی الله عنها از پیامبر صلی الله علیه وسلم روایت می کند که فرمودند:
« رضاعت (شیرخوارگی) همان چیزهایی را حرام می‌کند که ولادت [ نسب] حرام می‌کند».

صحیح متفق علیه الأربعون النووية - 44

توضیح

پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌ وسلم بیان فرمودند که به واسطه شیرخوارگی، همان خویشاوندانی حرام می‌گردند که به واسطه ولادت و نسب حرام می‌شوند؛ مانند ماما، کاکا و یا برادر...، و همچنین شیرخوارگی، همان احکامی را مباح می‌سازد که ولادت مباح می‌کند.

از فوائد حدیث

  1. این حدیث، قاعده‌ای کلی در احکام رضاعت است.
  2. ابن حجر عسقلانی می‌گوید: منظور از سخن پیامبر صلی الله علیه وسلم که فرمودند «شیرخوارگی همان چیزهایی را حرام می‌کند که ولادت حرام می‌کند» این است که شیرخوارگی، همان چیزهایی را نیز مباح می‌سازد که ولادت مباح می‌کند، این حکم به اجماع مسلمین در مورد تحریم ازدواج و لوازم آن، گسترش حرمت بین کودک رضاعی و فرزندانِ زن شیرده، و قرار دادن آنها در جایگاه خویشاوندان نسبی در زمینه جواز نگاه، خلوت و سفر است، اما سایر احکام مادر نسبی مانند ارث، وجوب نفقه، آزاد کردن به مالکیت، شهادت، دیه و سقوط قصاص بر آن مترتب نمی‌گردد.
  3. اثبات حرمت ابدی به واسطه شیرخوارگی: حکمت تحریم به سبب رضاعت، تحریمی همیشگی و دائمی است.
  4. همانطور که در احادیث دیگر آمده است، تحریم به واسطه شیرخوارگی با پنج بار شیرخوردنِ مشخص ثابت می‌شود، و باید این شیرخوردن‌ها در دو سال اول زندگی کودک باشد.
  5. محرمات نسبی: این گروه شامل موارد زیر می‌شوند: مادران، که شامل مادربزرگ‌ها، چه از طرف پدر و چه از طرف مادر، تا هرچه بالا روند نیز می‌شود، و دختران: که شامل نوه‌ها (دختران فرزندان تا هرچه پایین روند) می‌شود. خواهران: چه از طرف پدر و مادر، چه از طرف یکی از آنها. عمه‌ها: که شامل تمام خواهرانِ پدر (تنی و ناتنی) و همچنین تمام خواهرانِ پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها (تا هرچه بالا روند) می‌شود. خاله‌ها: که شامل تمام خواهرانِ مادر (تنی و ناتنی) و همچنین تمام خواهرانِ مادربزرگ‌ها (از طرف پدر یا مادر) تا هرچه بالا روند می‌شود. دختران برادر و دختران خواهر که شامل نوه‌های آنان (تا هرچه پایین روند) نیز می‌شود.
  6. محرمات رضاعی، هر کسی که از طریق نسب حرام می‌شود، همانندش از طریق رضاعت نیز حرام می‌گردد به جز دو مورد: مادرِ برادر یا خواهر رضاعی، دخترِ پسر یا دختر رضاعی، که این دو از طریق رضاعت حرام نمی‌شوند.

مشاهدۀ ترجمه ها

58 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ES Español اسپانوی
ID Indonesia اندونزیایی
UG ئۇيغۇرچە اویگوری
BN বাংলা بنگالی
FR Français فرانسوی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TA தமிழ் تامیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
DE Deutsch آلمانی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
KY Кыргызча قرغزی
NE नेपाली نیپالی
LT Lietuvių لیتوانیایی
SR Српски صربستانی
TG тоҷикӣ تاجیکی
RW Kinyarwanda کينیارواندایی
HU Magyar مجارستانی
CS Čeština چکسلواکی
MOS Moore الموري
MG Malagasy مالاگاسی
OM Oromoo اورومویی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan آذری
UZ O‘zbek اوزبکی
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو