1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. فقه و اصول آن

حديث رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم هرگز با قوم و گروهى جنگ نكرد مگر اينكه پيش از آن، آنان را [به اسلام] دعوت كرده باشد

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا قَطُّ حَتَّى يَدْعُوَهُمْ.

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که فرمود:
رسول الله صلى‌الله‌عليه‌وسلم هرگز با قوم و گروهى جنگ نكرد مگر اينكه پيش از آن، آنان را [به اسلام] دعوت كرده باشد.

صحیح رواه أحمد والبيهقي سنن البيهقي - 18232

توضیح

عبدالله بن عباس رضی‌الله‌عنهما گزارش می‌دهد که پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وسلم هرگز جنگ با هیچ قومی را آغاز نمی‌کرد، مگر اینکه نخست آنان را به اسلام دعوت می‌فرمود؛ اگر دعوتش را نمی‌پذیرفتند، با آنان می‌جنگید.

از فوائد حدیث

  1. شرط بودن دعوت به اسلام قبل از جنگ، در صورتی که اسلام به آنان نرسیده باشد.
  2. پیامبر اکرم صلی‌الله‌علیه‌وسلم آنان را به اسلام دعوت می‌فرمودند، اگر امتناع می‌کردند، پرداخت جزیه را بر عهده‌ی آنان می‌گذاشت، و اگر باز هم سرباز می‌زدند، با ایشان می‌جنگید؛ چنان‌که در احادیث دیگر آمده است.
  3. حکمت و فلسفه‌ی جهاد، وارد کردن مردم به اسلام است، نه طمع ورزیدن به جان‌ها، اموال و سرزمین‌های آنان.

مشاهدۀ ترجمه ها

29 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
TH ไทย تايلندی
AS অসমীয়া آسامی
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
HU Magyar مجارستانی
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية