1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A crença

Hadith A prece de um muçulmano por um irmão ausente é atendida

عَن أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَ أَبِي الدَّرداءِ رَضيَ اللهُ عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ:
«دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ مُسْتَجَابَةٌ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ».

De Umm Ad-Dardā' e Abū Ad-Dardā' (que Deus esteja satisfeito com ambos), relataram que o Profeta ﷺ costumava dizer:
"A prece de um muçulmano por um irmão ausente é atendida; um anjo está presente ao seu lado, toda vez que faz prece pelo bem do seu irmão, e o anjo que o atende diz: 'Amém, o mesmo para ti!"

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 2733

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que a súplica de um muçulmano por seu irmão muçulmano na ausência deste é atendida, pois isso demonstra um maior grau de sinceridade.
Além disso, ele mencionou que um anjo designado permanece ao lado daquele que faz a súplica, e toda vez que ele pede algo de bom para seu irmão, o anjo responde: "Amém, e para você o mesmo que pediu!"

Lições do Hadith

  1. A importância de os crentes tratarem-se com bondade e benevolência, mesmo que seja apenas através da oração uns pelos outros.
  2. Orar pelos outros na ausência deles é uma clara demonstração de sinceridade na fé e verdadeira fraternidade entre os muçulmanos.
  3. A súplica feita em segredo (sem o conhecimento do outro) é mais sincera e fortalece a pureza da intenção e a presença do coração na súplica.
  4. Uma das razões para a aceitação da súplica é que o muçulmano ore por seu irmão em segredo, pois essa é uma das formas mais eficazes de obter a resposta de Allah.
  5. "Há um grande mérito em fazer súplicas por um irmão muçulmano na sua ausência. Se alguém fizer súplica por um grupo de muçulmanos, também obterá essa virtude. E se fizer súplica por todos os muçulmanos em geral, parece evidente que também receberá essa recompensa. Alguns dos primeiros muçulmanos (salaf) tinham o hábito de, quando queriam fazer uma súplica para si mesmos, primeiro fazê-la por seu irmão muçulmano, pois sabiam que essa súplica seria aceita e que receberiam a mesma bênção.
  6. Isso também mostra uma das funções dos anjos, pois há entre eles aqueles que Allah encarregou desse trabalho (de dizer 'Amém' e desejar o mesmo para quem faz a súplica pelos outros)."

Ver as traduções

37 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية