1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Quando algum de vós come ou bebe, esquecendo-se do seu jejum, deve continuar o jejum até ao fim, pois significa que Allah lhe deu de comer e de beber

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».

Abú Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
Quando algum de vós come ou bebe, esquecendo-se do seu jejum, deve continuar o jejum até ao fim, pois significa que Allah lhe deu de comer e de beber

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 1155

Explanação

O Profeta ﷺ esclareceu que, se alguém comer ou beber por esquecimento enquanto está em jejum, seja em um jejum obrigatório ou voluntário, deve continuar seu jejum e não interrompê-lo; pois ele não teve a intenção de quebrar o jejum, mas foi uma provisão que Allah lhe concedeu e com a qual o alimentou e saciou.

Lições do Hadith

  1. A validade do jejum de quem come ou bebe por esquecimento.
  2. Não há pecado para quem come ou bebe por esquecimento, pois isso não foi feito intencionalmente.
  3. A bondade de Allah para com Seus servos, facilitando e removendo a dificuldade e o peso sobre eles.
  4. O jejum só é quebrado por algo que anula o jejum quando três condições são atendidas: primeiro, que a pessoa tenha conhecimento (se for ignorante, o jejum não é invalidado); segundo, que esteja consciente (se esquecer, o jejum é válido e não precisa compensar); e terceiro, que tenha feito de forma voluntária, não sob coerção, ao consumir algo que anule o jejum.

Ver as traduções

46 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية