Ngôn ngữ
  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo luật thực hành và bằng chứng

Hadith {Ai quên trong lúc đang nhịn chay và đã ăn hoặc uống, thì hãy tiếp tục hoàn thành cuộc nhịn của mình, vì thật ra Allah chỉ muốn cho người đó ăn và uống mà thôi.}

Giáo luật thực hành và bằng chứng Giáo luật thực hành về thờ phượng Nhịn chay Những điều làm hư nhịn chay

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».

Ông Abu Huroiroh thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Ai quên trong lúc đang nhịn chay và đã ăn hoặc uống, thì hãy tiếp tục hoàn thành cuộc nhịn của mình, vì thật ra Allah chỉ muốn cho người đó ăn và uống mà thôi.}

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Muslim - 1155

Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng bất cứ ai ăn hoặc uống do quên trong khi đang nhịn chay bắt buộc hoặc tự nguyện, thì người đó hãy tiếp tục hoàn thành việc nhịn chay và không hủy, bởi vì anh ta không có ý định ăn mà đó là sự cung cấp mà Allah đã muốn cho anh ta ăn và uống.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Việc nhịn chay của một người vẫn có giá trị nếu người đó ăn uống do quên.
  2. Người ăn uống do quên không có tội, vì đó không phải là sự lựa chọn của y.
  3. Lòng nhân từ của Allah đối với các tôi tớ của Ngài, Ngài ban sự dễ dàng cho họ và loại bỏ những khó khăn, vất vả khỏi họ.
  4. Người nhịn chay không hư sự nhịn chay với bất kỳ điều gì phá vỡ sự nhịn chay trừ khi đáp ứng được ba điều kiện: Thứ nhất, anh ta có kiến ​​thức, và nếu anh ta không biết gì, anh ta sẽ không hư sự nhịn chay của mình. Thứ hai, anh ta nhớ, và nếu anh ta quên, thì việc nhịn chay của anh ta là hợp lệ và anh ta không cần phải nhịn bù cho điều đó. Thứ ba, anh ta lựa chọn và không bị ép ăn những gì phá vớ sự nhịn chay.

Xem nội dung bản dịch

46 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Mianma
TH ไทย Thái Lan
DE Deutsch Đức
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albani
SV Svenska tiếng Thụy Điển
AM አማርኛ tiếng Amharic
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
NE नेपाली tiếng Nepali
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
RO Română tiếng Romania
HU Magyar tiếng Hungarian
MOS Moore الموري
MG Malagasy tiếng Malagasy
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
WO Wolof الولوف
UK Українська tiếng Ukrainian
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Các danh mục
Thêm