1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Se o filho de Adão tivesse dois vales cheios de riqueza, ele buscaria um terceiro

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى وَادِيًا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ».

Segundo Anass - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o Mensageiro de Allah - Que a paz e benção de Allah estejam sobre ele - disse:
"Se o filho de Adão tivesse dois vales cheios de riqueza, ele buscaria um terceiro. E nada enche o ventre do filho de Adão, exceto a terra (do túmulo). Mas Allah aceita o arrependimento daquele que se volta para Ele."

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 1048

Explanação

O Profeta ﷺ informou que, se o ser humano possuísse um vale cheio de ouro, por sua natureza gananciosa, desejaria possuir mais dois. Ele permaneceria desejoso dos bens deste mundo até a morte, quando seu corpo finalmente será preenchido pelo pó do túmulo.

Lições do Hadith

  1. Este hadith destaca a intensa avidez do ser humano por acumular riquezas e os prazeres deste mundo.
  2. O Imam An-Nawawi comentou: "Este hadith critica a ganância pelo mundo, o desejo de acumular riquezas e a paixão pelos bens materiais."
  3. Allah aceita o arrependimento daqueles que se afastam dessas características reprováveis.
  4. O Imam An-Nawawi explicou que este hadith descreve a tendência natural da maioria dos seres humanos de serem gananciosos e apegados ao mundo. ???? Mas também enfatiza que Allah aceita o arrependimento daqueles que voltam a Ele, conforme a frase do Profeta ﷺ: "E Allah aceita o arrependimento de quem se arrepende."

Ver as traduções

36 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية