1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Crezul

Hadis „În tine se află două trăsături pe care Allah le Iubește: cumpătarea și răbdarea.”

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضيَ اللهُ عنهما قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: «إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللهُ: الْحِلْمُ، وَالْأَنَاةُ».

Ibn Abbas (Allah să fie mulțumit de el și de tatăl său) a relatat că:
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus lui Al-Așajj din tribul ‘Abd al-Qays: „În tine se află două trăsături pe care Allah le Iubește: cumpătarea și răbdarea.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Muslim Sahih Muslim - 17

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus lui Al-Mundhir ibn ‘Aidh, cunoscut ca al-Așajj, liderul tribului ‘Abd al-Qays (Allah să fie mulțumit de el): În tine se află două trăsături pe care Allah le Iubește: înțelepciunea și cumpătarea, respectiv demnitatea și evitarea pripelii.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Îndemnarea la adoptarea trăsăturilor de cumpătare și răbdare.
  2. Îndemnarea la cumpătare în decizii și la considerarea consecințelor.
  3. Cumpătarea și răbdarea sunt dintre trăsăturile de caracter lăudabile.
  4. Mulțumirea omului adusă lui Allah Preaînaltul pentru calitățile nobile cu care a fost înzestrat.
  5. Al-Ashajj este cel care a fost rănit la față, cap sau frunte.

Vezi traducerile

38 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
HU Magyar Maghiară
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية