1. Pagina principală
  2. Categorii
  3. Jurisprudența și bazele acesteia

Hadis „Cel care își permite căsătoria, să se căsătorească, pentru că aceasta îi va fi de folos în coborârea privirii și în păzirea castității. Iar cel care nu își permite să se căsătorească, atunci să țină post, pentru că acesta va fi ca o constrângere pentru el.”

عَن عَبْدِ اللَّهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ:
«مَنِ اسْتَطَاعَ البَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ».

‘Abdullah ibn Mas‘ud (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: Mă aflam în compania Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) atunci când el a spus:
„Cel care își permite căsătoria, să se căsătorească, pentru că aceasta îi va fi de folos în coborârea privirii și în păzirea castității. Iar cel care nu își permite să se căsătorească, atunci să țină post, pentru că acesta va fi ca o constrângere pentru el.”

Sahih (hadis autentic) Narat de Bukhari și Muslim Sahih Bukhari - 1905

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a îndemnat pe cei care pot întreține relații sexuale și își permit cheltuielile căsătoriei să se căsătorească, întrucât aceasta le protejează vederea de ceea ce este interzis, păstrează castitatea părților lor intime și il împiedică de la căderea în imoralitate, iar în ceea ce îi privește pe cei care nu își pot permite cheltuielile căsătoriei și sunt apți din punct de vedere sexual, să țină post, pentru că postul anulează dorința părților intime și oprește răul spermei.

Dintre beneficiile hadisului

  1. Preocuparea Islamului pentru oferirea factorilor favorizanți ai castității și a protejării de imoralitate.
  2. Îndemnarea ca cei care nu își permit cheltuielile căsătoriei să practice Postul, întrucât acesta slăbește dorința sexuală.
  3. Postul este asemănat cu retenția (Wija’ în limba arabă), pentru că Wija’ înseamnă tăierea venelor celor două testicule, ceea ce elimină libidoul; așa cum și Postul slăbește dorința sexuală.

Vezi traducerile

53 Limba
EN English Engleză
UR اردو Urdu
ES Español Spaniolă
ID Indonesia Indoneziană
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা Bangladeș
TR Türkçe Turcă
RU Русский Rusă
BS Bosanski Bosniacă
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indiană
ZH 中文 Chineză
FA فارسی Persană
VI Tiếng Việt Vietnameză
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdistană
HA Hausa Hausa
PT Português Portugheză
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telgu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaneză
TH ไทย Tailandeză
DE Deutsch Germană
PS پښتو Paştună
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albaneză
SV Svenska Suedeză
AM አማርኛ Amharic
NL Nederlands Olandeză
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kyrgyz
NE नेपाली Nepaleză
LT Lietuvių Lituaniană
PRS دری Dari
SR Српски Sârbă
TG тоҷикӣ Tajikistan
RW Kinyarwanda Kinyarwanda
HU Magyar Maghiară
CS Čeština Cehă
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
OM Oromoo Oromo
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azeri
UK Українська Ucraniană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية