1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис “Лицо того, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах отдалит от Огня на семьдесят лет пути”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ بَاعَدَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا».

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт: «Я слышал, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
“Лицо того, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах отдалит от Огня на семьдесят лет пути”».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" Муслима - 1153

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что того, кто постился один день в борьбе на пути Аллаха (джихад), а согласно другому объяснению, в этой борьбе и не только, искренне, ради Аллаха, в надежде получить награду от Него, Аллах по милости Своей отдалит от Огня на семьдесят лет пути.

Полезные выводы из хадиса

  1. Ан-Навави сказал: «Достоинство поста на пути Аллаха. Причём сказанное относится к тому, кому этот пост не причиняет вреда, не мешает сражаться и не становится препятствием для выполнения других действий, непосредственно связанных с военным походом».
  2. Побуждение к соблюдению добровольного поста.
  3. Обязательность искренности и стремления к довольству Аллаха, и человек не должен поститься напоказ, ради славы или с любой другой мирской целью.
  4. Ас-Синди сказал: «Слова "на пути" могут подразумевать просто правильность намерения, а могут подразумевать, что человек постится, будучи сражающимся на пути Аллаха. Этот второй вариант он первое, что приходит на ум».
  5. Ибн Хаджар сказал: «В словах "семьдесят лет" в действительности упомянута осень, известный сезон года, однако подразумевается год вообще. Упомянута именно осень, а не лето, зима и весна, потому что осень является наилучшим сезоном года, ведь именно осенью собирают урожай».

Показать переводы

47 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية