1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Вероубеждение

Хадис О мальчик, я научу тебя нескольким словам: помни об Аллахе, и Он будет хранить тебя, помни об Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой. Если (захочешь) попросить (о чём-либо), проси Аллаха, если (захочешь) обратиться за помощью, обращайся за ней к Аллаху

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:
كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ: «يَا غُلَامُ، إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ، احْفَظِ اللهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ لَكَ، وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ، لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ».

Передаётся, что Ибн Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал:
«Однажды, когда я сидел верхом позади посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) он сказал: “О мальчик, я научу тебя нескольким словам: помни об Аллахе, и Он будет хранить тебя, помни об Аллахе, и ты обнаружишь Его перед собой. Если (захочешь) попросить (о чём-либо), проси Аллаха, если (захочешь) обратиться за помощью, обращайся за ней к Аллаху, и знай, что если все люди соберутся вместе, чтобы сделать для тебя что-нибудь полезное, они принесут тебе пользу лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, и если соберутся они вместе, чтобы нанести тебе вред, они повредят тебе лишь в том, что было предопределено тебе Аллахом, ибо перья уже подняты, а страницы высохли».

Достоверный хадис Передал ат-Тирмизи "Сунан" ат-Тирмизи - 2516

Разъяснение

Ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) сообщает, что однажды, когда он был маленьким и ехал с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) верхом, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: "Поистине, я научу тебя делам и вещам, посредством которых Аллах принесёт тебе пользу".
Помни об Аллахе, соблюдая повеления Аллаха и избегая Его запретов, чтобы Он всегда видел тебя на пути послушания и приближения к Нему, а не на пути грехов и ослушаний. И если ты будешь поступать таким образом, то Аллах будет ограждать тебя от бедствий в этой жизни и в следующей, и будет даровать тебе поддержку и победу во всех твоих важных делах, куда бы ты ни направился.
Если пожелаешь просить что-либо, то не проси никого, кроме Аллаха, ведь только Он Один отвечает тем, кто Его просит.
Если тебе нужна помощь, то не прибегай к помощи никого, кроме Аллаха.
Пусть у тебя будет твердая вера и уверенность в то, что ты не получишь никакой пользы, даже если все люди на земле объединятся и будут стараться тебе помочь, кроме той, которую предписал тебе Аллах. И никто не сможет причинить тебе вред, даже если все люди на земле объединятся и будут желать тебе зла, кроме того, что предопределил тебе Аллах.
И знай, что это дело предопределено Всемогущим и Великим Аллахом, и Он предписал его согласно Своей мудрости и знанию. И невозможно изменить то, что предписал Аллах.

Полезные выводы из хадиса

  1. Важность обучения детей религии. Например, единобожию, этике и другим вопросам религии.
  2. Воздаяние соответствует деянию.
  3. Повеление уповать на Аллаха и полагаться только на Него, и Он прекрасный Попечитель!
  4. Вера в судьбу и предопределение и принятие этого, а также того, что Аллах всё предопределил.
  5. Кто пренебрегает повелением Аллаха, того Аллах оставит без защиты и не будет беречь.

Показать переводы

69 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو