1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис Тот, кто в пятницу совершит такое же полное омовение (гусль), какое совершают после большого осквернения (джанаба), а затем [пораньше] отправится [на молитву в мечеть], уподобится принесшему в жертву [ради Аллаха] верблюда

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ غُسْلَ الجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ المَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Тот, кто в пятницу совершит такое же полное омовение (гусль), какое совершают после большого осквернения (джанаба), а затем [пораньше] отправится [на молитву в мечеть], уподобится принесшему в жертву [ради Аллаха] верблюда. Отправившийся [на молитву] во второй период времени [между восходом солнца и выходом имама] уподобится принесшему в жертву корову. Отправившийся в третий период времени уподобится принесшему в жертву рогатого барана. Отправившийся в четвёртый период времени уподобится принесшему в жертву курицу, а отправившийся в пятый период времени — принесшему в жертву яйцо. Когда же выйдет имам, ангелы соберутся, чтобы послушать [слова] поминания [Аллаха]».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" аль-Бухари - 881

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил о достоинствах раннего, заблаговременного прихода на пятничную молитву. Период прихода на эту молитву длится от восхода солнца до выхода имама. Упомянуты пять отрезков времени. Определяются они путём деления времени между восходом солнца и выходом имама и его восхождением на минбар для произнесения пятничной проповеди на пять частей.
Первый период: человек, который совершил полное омовение как после большого осквернения (джанаба), после чего отправился на пятничную молитву в это время, уподобляется принёсшему в жертву верблюда.
Второй период: кто отправился в это время, тот как будто пожертвовал корову.
Третий период: кто отправился в это время, тот как будто пожертвовал рогатого барана.
Четвёртый период: кто отправился в это время, тот как будто пожертвовал курицу.
Пятый период: кто отправился в это время, тот как будто пожертвовал яйцо.
А когда имам выходит для произнесения пятничной проповеди, ангелы, сидящие у дверей, прекращают записывать входящих друг за другом в мечеть и приходят послушать слова поминания Аллаха и проповедь.

Полезные выводы из хадиса

  1. Побуждение к совершению полного омовения в пятницу, до выхода на пятничную молитву.
  2. Достоинства раннего прихода на пятничную молитву, начиная с первого часа дня.
  3. Побуждение спешить совершать благие дела.
  4. Ангелы приходят на пятничную молитву и слушают проповедь.
  5. Ангелы у дверей мечети записывают всех входящих по порядку, когда те приходят на пятничную молитву.
  6. Ибн Раджаб сказал: «Слова "Тот, кто в пятницу совершит такое же полное омовение (гусль), какое совершают после большого осквернения (джанаба), а затем [пораньше] отправится [на молитву в мечеть]" указывают на то, что полное омовение желательно совершать в пятницу с самого восхода солнца и до выхода на пятничную молитву».

Показать переводы

53 Язык
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية