1. Ballina
  2. Kategoritë
  3. Fikhu dhe bazat e fikhut

Hadithi Profeti ﷺ e ka ndaluar zotimin dhe ka thënë: “Ai nuk sjell mirësi, porse nëpërmjet tij nxirret diç (lëmoshë a diç e tillë) vetëm prej koprracit.”

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما:
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنِ النَّذْرِ، وَقَالَ: «إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ».

Ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqu me të dy!) tregon se
Profeti ﷺ e ka ndaluar zotimin dhe ka thënë: “Ai nuk sjell mirësi, porse nëpërmjet tij nxirret diç (lëmoshë a diç e tillë) vetëm prej koprracit.”

Sahih Muttefek alejhi Sahihu i Muslimit - 1639

Shpjegimi

Profeti ﷺ e ka ndaluar zotimin (ar. en nedhr), i cili nënkupton që njeriu ta detyrojë veten për diçka që nuk e ka obliguar feja. Ai po ashtu tregoi se zotimi nuk afron as nuk shtyn gjë, por nëpërmjet tij nxirret diç vetëm prej koprracit, i cili e bën vetëm atë që është e detyrueshme për të. Gjithashtu zotimi nuk sjell asgjë që nuk është caktuar për të.

Mësime nga hadithi

  1. Zotimi nuk është i ligjshëm, por, nëse zotohet, atëhet duhet ta përmbushë, nëse nuk përbën mëkat (përmbushja e tij).
  2. Arsyeja e mohimit në hadith: "Ai nuk sjell mirësi" është për faktin se ai asgjë nga caktim i Allahut nuk e kthen, si dhe që zotuesi të mos mendojë se përmbushja e kërkesës së tij ka qenë për shkak të zotimit, e Allahu i Lartësuar është i panevojë për këtë.
  3. Kurtubiu ka thënë: "Ky ndalim është atëherë kur dikush thotë, për shembull: "Nëse Allahu shëron të sëmurin tim, atëherë unë do të jap sadaka kaq." Arsyeja e përbuzjes (së kësaj shprehjeje) është se i tilli e lidhi veprim e këtij akti që të afron tek Allahu me përmbushjen e një qëllimi të caktuar. Këtu u shpërfaq se nuk e kishte qëllimin për t'u afruar sinqerisht me Allahun në atë që tha, por kështu veproi në mënyrë të ngjashme me një marrëveshje shkëmbimi. Kjo sqarohet më tepër atëherë kur, po të mos shërohej i sëmuri i tij, ai nuk do ta jepte sadakanë që e kishte lidhur me shërimin. Kjo është gjendja e koprracit, i cili nuk jep nga pasuria e tij asgjë, përveçse me një kundërvlerë të menjëhershme që zakonisht është më e madhe se ajo që dha."

Shfaq përkthimet

55 Gjuha
EN English Anglisht
UR اردو Urdu
ES Español Spanjisht
ID Indonesia Indonezisht
UG ئۇيغۇرچە Ujgurisht
BN বাংলা Bangalisht
TR Türkçe Turqisht
RU Русский Rusisht
BS Bosanski Boshnjakisht
SI සිංහල Sinhalisht
HI हिन्दी Indisht
ZH 中文 Kinezisht
FA فارسی Persisht
VI Tiếng Việt Vietnamisht
TL Tagalog Tagalogisht
KU Kurdî Kurdisht
HA Hausa Hausaisht
PT Português Portugalisht
ML മലയാളം Melejalemisht
TE తెలుగు Gjuha telugu
SW Kiswahili Sevahilisht
TA தமிழ் Tamilisht
MY မြန်မာ Burmisht
TH ไทย Tajlandisht
DE Deutsch Gjermanisht
PS پښتو Gjuha Pashto
AS অসমীয়া Asamisht
SV Svenska Suedisht
AM አማርኛ Emherisht
NL Nederlands Hollandisht
GU ગુજરાતી Guxhratisht
KY Кыргызча Kyrgyzisht
NE नेपाली Nepalisht
YO Yorùbá Jorubisht
LT Lietuvių Lituanisht
PRS دری Darisht
SR Српски Serbisht
SO Soomaali Somalisht
TG тоҷикӣ Taxhikisht
RW Kinyarwanda Kinjaruandisht
RO Română Rumanisht
HU Magyar Hungarisht
CS Čeština Çekisht
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasisht
OM Oromoo Oromisht
KN ಕನ್ನಡ Kannadisht
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerisht
UK Українська Ukrainisht
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية