عن النعمان بن بَشِير رضي الله عنه قال: سمعت النبيَّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ»، ثُمَّ قَرَأَ: «{وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ} [غافر: 60]».

Ну'ман бин Бешир, Аллах био задовољан њима, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Дова је ибадет (вид обожавања Аллаха)”, а потом је проучио следећи кур'ански цитат: „Господар ваш је рекао: Дове Ми упућујте, Ја ћу вам се одазвати! Збиља, они који се охоле да Ме обожавају - ући ће, сигурно, у Пакао понижени.” (Гафир, 60.)

صحيح رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد سنن الترمذي - 3247

Коментар

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас обавештава да је дова ибадет. Према томе, дову смемо упућивати искључиво Аллаху. То се односи на дову тражења тако што човек тражи од Аллаха да му подари оно што му користи и да га сачува онога што му штети и на овом и на оном свету. Осим тога, дова се односи и на ибадет који представља сва дела и речи којима је Узвишени Аллах задовољан и које воли, свеједно била унутрашња или спољашња, те свеједно била срчана, телесна или материјална.
Након тога, Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, је то доказао проучивши следећи цитат: „Господар ваш је рекао: Дове Ми упућујте, Ја ћу вам се одазвати! Збиља, они који се охоле да Ме обожавају - ући ће, сигурно, у Пакао понижени.”

Користи хадиса

  1. Дова је основа ибадета и није дозвољено да се упућује икоме другоме мимо Аллаха.
  2. Дова садржи истинско обожавање и признавање да је Господар апсолутно независан и моћан, те да су сви људи у потреби за Њим.
  3. Страшна је претња за оне који из охолости неће Узвишеног Аллаха да обожавају. Наиме, Он ће их сигурно у Пакао понижене увести.

Преглед превода

67 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
JA 日本語 اليابانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
FF Fulfulde الفولانية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية