عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ، أَوْ كَانَ يَغْتَسِلُ، بِالصَّاعِ إِلَى خَمْسَةِ أَمْدَادٍ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ.

Од Енеса, Аллах био задовољан њиме, се преноси да се
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, купао једним са'ом до пет муддова воде, а узимао је абдест једним муддом.

صحيح متفق عليه صحيح البخاري - 201

Коментар

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, се купао након џенабета количином воде између једног са'а па до пет муддова, а абдест је узимао једним муддом воде. Са'а представља четири мудда, а један мудд представља воду која може стати у две скупљене шаке човека умереног раста.

Користи хадиса

  1. Прописано је умерено трошити воду приликом узимања абдеста и приликом купања и није похвално претеривати у њеном коришћењу, макар воде било у изобиљу.
  2. Похвално је користити малу количину воде приликом узимања абдеста и приликом купања, а све то зависи од потребе сваког човека. То је упута Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
  3. Међутим, приликом узимања абдеста и приликом купања неопходно је опрати све што се мора опрати, а усто је пожељно испунити и све суннете и бонтон без претеривања у штедњи или трошењу воде, као што треба водити рачуна и о времену и тако даље.
  4. Џенабет се односи на свакога ко ејакулира или ко је имао сполни однос. Оно је добило име по томе што онај ко је џунуб мора избегавати (ар. иџтинаб) намаз и неке друге ибадете све док се не окупа.
  5. Количина са'а и мудда се рачунају онако како је било за време Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега. Један са' износи 480 мискала добре пшенице или 3 литра запремине.
  6. Мудд је шеријатска мера која износи онолико колико може стати у две скупљене руке човека умереног стаса. Са' се састоји од четири мудда по консензусу исламских правника, а један мудд запремински износи 750 мл.

Преглед превода

52 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية