1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. หะดีษและสาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง

หะดีษ พึงทราบเถิด แท้จริง! ในไม่ช้า หะดีษจากฉันจะถูกส่งไปยังชายคนหนึ่ง ในขณะที่เขาเอนกายอยู่บนโซฟาของเขา และเขากล่าวว่า: "ระหว่างพวกเราและพวกเจ้าคือคัมภีร์ของอัลลอฮ์

عن المقدام بن معدِيْكَرِب رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«أَلَا هَلْ عَسَى رَجُلٌ يَبْلُغُهُ الْحَدِيثُ عَنِّي وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ فَيَقُولُ: بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللهِ، فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَلَالًا اسْتَحْلَلْنَاهُ، وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ حَرَامًا حَرَّمْنَاهُ، وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا حَرَّمَ اللهُ».

จาก อัลมิกดาม บิน มะอ์ดีกะริบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"พึงทราบเถิด แท้จริง! ในไม่ช้า หะดีษจากฉันจะถูกส่งไปยังชายคนหนึ่ง ในขณะที่เขาเอนกายอยู่บนโซฟาของเขา และเขากล่าวว่า: "ระหว่างพวกเราและพวกเจ้าคือคัมภีร์ของอัลลอฮ์ ดังนั้นสิ่งใดก็ตามที่เราพบในนั้นที่เป็นสิ่งอนุมัติ เราก็ถือว่าสิ่งนั้นถูกอนุมัติ และสิ่งใดที่เราพบในนั้นที่เป็นสิ่งต้องห้าม เราก็ถือว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งต้องห้าม" แท้จริงสิ่งใดก็ตามที่ท่านเราะซูลุลลอฮ์ได้ห้าม ก็ดั่งเช่นกับที่อัลลอฮ์ได้ห้ามไว้”

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อบูดาวูด อัตติรมิซีย์ และอิบนุมาญะฮ์ สุนัน อัตติรมีซีย์ - 2664

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าถึงกาลเวลาที่ใกล้เข้ามา ซึ่งมีมนุษย์ประเภทหนึ่งจะนั่ง หนึ่งในนั้นจะนั่งบนโซฟา แล้วมีหะดีษจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม มาถึงเขา ดังนั้นเขาจึงกล่าวว่า "สิ่งที่ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างพวกเรากับพวกท่าน คืออัลกุรอานเท่านั้น มันเพียงพอแล้วสำหรับเรา ดังนั้นสิ่งใดที่เราได้พบในนั้นที่เป็นสิ่งอนุมัติ เราก็ปฏิบัติตาม และสิ่งใดที่เราได้พบในนั้นว่าเป็นสิ่งต้องห้าม เราก็หลีกห่างจากมันไป จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่า สิ่งใดก็ตามที่ท่านได้กำหนดเป็นสิ่งต้องห้าม หรือได้ห้ามสิ่งนั้นในสุนนะฮ์ของท่าน ในทางบทบัญญัติแล้วถือว่าสิ่งนั้นก็เหมือนสิ่งที่อัลลอฮ์ได้ห้ามในคัมภีร์ของพระองค์ เพราะท่านเป็นผู้ทำหน้าที่เผยแผ่ที่มาจากพระองค์

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. การเคารพนับถือซุนนะฮ์ เปรียบเสมือนกับการให้ความเคารพนับถืออัลกุรอาน และการยอมรับมัน
  2. การเชื่อฟังท่านเราะซูลคือการเชื่อฟังอัลลอฮ์ และการฝ่าฝืนท่านเราะซูลคือการฝ่าฝืนอัลลอฮ์ ตะอาลา
  3. การยืนยันว่าซุนนะฮ์นั้น ถือเป็นหลักฐานในศาสนา และการตอบโต้สัหรับผู้ที่ไม่ยอมรับมัน หรือปฏิเสธซุนนะฮ์
  4. ผู้ที่ผินหลังให้กับซุนนะฮ์และอ้างว่าเพียงพอกับอัลกุรอานแล้วนั้น แท้จริงแล้วเป็นเขาเป็นผู้ผินหลังให้ทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน และถือว่าเป็นผู้กล่าวเท็จสำหรับผู้ที่อ้างตนว่าปฏิบัติตามอัลกุรอาน
  5. เป็นสัญญาณหนึ่งที่แสดงถึงการเป็นนบีของท่าน ศ็อลลัลลอฮุอะลัยอิวะสัลลัม คือการบอกกล่าวถึงเรื่องราวที่จะเกิดขึ้นในอนาคต และมันก็ได้เกิดขึ้นจริงตามที่ท่านได้กล่าวไว้

ดูการแปล

69 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
UG ئۇيغۇرچە ภาษาอุยกูร์
BN বাংলা เบ็งกอล
FR Français ฝรั่งเศส
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
DE Deutsch เยอรมัน
JA 日本語 ญี่ปุ่น
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
KY Кыргызча ภาษาคีร์กีซ
NE नेपाली ภาษาเนปาล
YO Yorùbá ภาษาโยรูบา
LT Lietuvių ภาษาลิทัวเนีย
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
SO Soomaali คำแปลภาษาโซมาเลีย
TG тоҷикӣ ภาษาทาจิก
RW Kinyarwanda คำแปลภาษากินยาร์วันดา
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
CS Čeština ภาษาเช็ก
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
FF Fulfulde ภาษาฟูลา
IT Italiano ภาษาอิตาเลี่ยน
OM Oromoo คำแปลภาษาโอโรโม
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan ภาษาอาเซอร์ไบจาน
EL Ελληνικά اليونانية
UZ O‘zbek ภาษาอุซเบก
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
DA Dansk الدنماركية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية
MS Bahasa Melayu الملايو