1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​
  3. อะกีดะฮ์ (หลักความเชื่อ)

หะดีษ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ชายที่แต่งกายเหมือนผู้หญิง และผู้หญิงที่แต่งกายเหมือนผู้ชาย

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

จากอบูฮุรัยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้สาปแช่งผู้ชายที่แต่งกายเหมือนผู้หญิง และผู้หญิงที่แต่งกายเหมือนผู้ชาย

เศาะฮีห์ บันทึกโดย อันนะซาอีย์ในหนังสืออัลกุบรอ อิบนุมาญะฮ์ด้วยความหมายทำนองเดียวกัน และอะห์มัด อัซซุนันอัลกุบรอ ของอันนะซาอีย์ - 9209

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้วิงวอน (ต่ออัลลอฮ์) ให้ขับไล่และการทำใหาห่างไกลจากความเมตตาของพระองค์ สำหรับชายใดที่เลียนแบบผู้หญิงในเรื่องของการแต่งกายที่เป็นลักษณะเฉพาะของผู้หญิง ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบ สีสัน วิธีการแต่งกาย การตกแต่ง หรือสิ่งอื่นใดก็ตาม หรือว่าผู้หญิงที่จะเลียนแบบการแต่งกายที่เป็นลักษณะเฉพาะของผู้ชายด้วย ซึ่งถือเป็นบาปใหญ่ (กะบีเราะฮ์) ในศาสนาอิสลาม

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

  1. อัช-เชากานีย์ กล่าวว่า: การห้ามผู้หญิงเลียนแบบผู้ชายและผู้ชายเลียนแบบผู้หญิงนั้น เนื่องจากการสาปแช่งจะเกิดขึ้นเฉพาะกับการกระทำที่ต้องห้าม (หะรอม) เท่านั้น
  2. ท่านอิบนุอุษัยมีนกล่าวว่า: สิ่งที่เป็นเครื่องแต่งกายที่ใช้ร่วมกันระหว่างชายและหญิง เช่น เสื้อบางประเภทที่ทั้งชายและหญิงสวมใส่ได้ ถือว่าไม่มีปัญหา นั่นคือ ไม่เป็นไรที่ทั้งชายและหญิงจะสวมใส่สิ่งนั้น เพราะมันเป็นสิ่งที่ใช้ร่วมกันได้

ดูการแปล

46 ภาษา
EN English อังกฤษ
UR اردو อูรดู
ES Español เนื้อหาภาษาสเปน
ID Indonesia อินโดนีเซีย
UG ئۇيغۇرچە ภาษาอุยกูร์
BN বাংলা เบ็งกอล
TR Türkçe ตุรกี
RU Русский รัสเซีย
BS Bosanski บอสเนีย
SI සිංහල ภาษาสิงหล
HI हिन्दी ภาษาฮินดี
ZH 中文 จีน
FA فارسی เปอร์เซีย​
VI Tiếng Việt ภาษาเวียดนาม
TL Tagalog ตากาล็อก
KU Kurdî ภาษาเคิร์ด
HA Hausa ภาษาเฮาซา
PT Português ภาษาโปรตุเกส
ML മലയാളം ภาษามลยาฬัม
TE తెలుగు ภาษาเตลูกู
SW Kiswahili ภาษาสวาฮีลี
TA தமிழ் ภาษาทมิฬ
MY မြန်မာ พม่า
DE Deutsch เยอรมัน
PS پښتو ปุชตู
AS অসমীয়া อะซามีส
SQ Shqip อัลบาเนียน
SV Svenska ภาษาสวีเดน
AM አማርኛ ภาษาอามารา
NL Nederlands แปลภาษาดัตช์
GU ગુજરાતી ภาษาคุชราต
NE नेपाली ภาษาเนปาล
PRS دری ภาษาดารี
SR Српски ภาษาเซอร์เบีย
RO Română ภาษาโรมาเนีย
HU Magyar ภาษาฮังการี
MOS Moore الموري
MG Malagasy ภาษามาลากาซี
KN ಕನ್ನಡ ภาษากันนาดา
WO Wolof الولوف
UK Українська ภาษายูเครน
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية