1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa

Hadith “Khi Ta được đưa lên trời, Ta đi ngang qua một nhóm người có các ngón tay bằng đồng mà họ dùng để cào mặt và ngực của họ

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ بها وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ، قَالَ: هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ».

Ông Anas bin Malik thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Khi Ta được đưa lên trời, Ta đi ngang qua một nhóm người có các ngón tay bằng đồng mà họ dùng để cào mặt và ngực của họ. Ta hỏi: Những người này là ai, hỡi Jibril? Ngài ấy nói: Những người này là những kẻ ăn thịt người và vu khống họ."

Hasan (tốt) Do Abu Dawood ghi Sunan Abi Dawood - 4878

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết ràng khi Người được đưa lên trời vào đêm Isra' và Me'raj, Người đã đi ngang qua những người có móng tay bằng đồng mà họ dùng để cào cấu và xé rách mặt và ngực của họ. Người ﷺ hỏi Jibril: Những người này đã làm gì để phải chịu hình phạt này? Jibril nói: Đây là những kẻ nói xấu sau lưng người khác và bêu xấu danh dự của họ một cách bất công.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cảnh báo mạnh mẽ về việc nói xấu sau lưng và so sánh kẻ nói xấu với kẻ ăn thịt người.
  2. Nói xấu và những hành vi tương tự khác là những tội lớn.
  3. Ot-Taiyibi nói: Cào mặt và ngực là một trong những đặc điểm của phụ nữ than khóc, nó được dùng để làm hình phạt dành cho những người nói xấu và vu khống người Muslim, điều này chỉ ra rằng chúng không phải là đặc điểm của đàn ông, mà đúng hơn là đặc điểm của phụ nữ ở trạng thái xấu xí nhất và hình dạng biến dạng nhất.
  4. Bắt buộc tin vào điều vô hình và vào mọi thứ mà Allah và Thiên Sứ của Ngài ﷺ đã thông tin cho chúng ta biết.

Xem nội dung bản dịch

37 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ES Español tiếng Tây Ban Nha
ID Indonesia tiếng Indonesia
UG ئۇيغۇرچە Uyghur
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
ZH 中文 tiếng Trung Quốc
FA فارسی tiếng Ba Tư
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Mianma
TH ไทย Thái Lan
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
AM አማርኛ tiếng Amharic
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
RO Română tiếng Romania
HU Magyar tiếng Hungarian
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية