1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Giáo lý đức tin

Hadith “Hỡi Bilal, hãy kể cho Ta nghe về việc làm hy vọng nhất mà ngươi đã làm trong Islam

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِبِلاَلٍ عِنْدَ صَلاَةِ الفَجْرِ:
«يَا بِلاَلُ، حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلاَمِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا، فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ، إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ.

Abu Huroiroh thuật lại rằng Nabi ﷺ nói với Bilal lúc hành lễ Salah Fajr:
“Hỡi Bilal, hãy kể cho Ta nghe về việc làm hy vọng nhất mà ngươi đã làm trong Islam, vì Ta đã nghe thấy tiếng dép của ngươi trước mặt Ta ở Thiên Đàng.” Bilal nói, “Tôi chưa bao giờ làm một việc làm nào mà tôi hy vọng hơn việc tôi thanh tẩy bản thân vào ban đêm hoặc ban ngày và thực hiện hành lễ Salah với sự thanh tẩy đó cho các hành lễ Salah tự nguyện mà Ngài đã qui định.”

Sahih (chính xác) Do Al-Bukhari và Muslim ghi Sahih Al-Bukhari - 1149

Giải thích

Nabi ﷺ đã mơ thấy mình đang ở Thiên Đàng. Người nói với Bilal bin Rabah: "Hãy kể cho Ta nghe về việc làm tự nguyện đầy hy vọng nhất mà ngươi đã làm trong Islam. Ta đã nghe thấy tiếng dép của ngươi di chuyển nhẹ nhàng khi ngươi bước đi trước mặt Ta trên Thiên Đàng." Bilal nói: Tôi chưa làm bất cứ việc gì có hy vọng hơn việc tôi không đi vệ sinh vào bất kỳ giờ nào trong ngày hay đêm mà không thực hiện Wudu, sau đó tôi hành lễ Salah vì Thượng Đế của tôi bằng Wudu đó từ những hành lễ Salah tự nguyện không giới hạn mà Ngài đã chỉ định cho tôi phải hành lễ.

Những bài học rút từ Hadith

  1. Hồng phúc của việc làm mà Bilal đã chỉ ra, đó là hành lễ Salah bất cứ khi nào một người thanh tẩy bản thân và làm Wudu, và đó là một trong những việc làm đáng hy vọng nhất và là lý do để vào Thiên Đàng.
  2. Khuyến khích thực hiện hành lễ Salah sau mỗi lần Wudu.
  3. Hỏi người làm mẫu hoặc người dạy về bài làm của học sinh để khuyến khích các em kiên trì nếu bài làm tốt, nếu không thì có thể cấm các em.
  4. Sự chứng nhận của Nabi ﷺ cho Bilal rằng ông là một trong những người dân của Thiên Đàng.
  5. Câu hỏi này được hỏi trong buổi hành lễ Salah Fajr, và điều này cho thấy rằng điều này xảy ra trong giấc mơ của Người ﷺ, và giấc mơ của các Nabi là sự thật.

Xem nội dung bản dịch

29 Ngôn ngữ
EN English tiếng Anh
UR اردو tiếng Urdu
ID Indonesia tiếng Indonesia
BN বাংলা tiếng Bengali
TR Türkçe tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
RU Русский tiếng Nga
BS Bosanski tiếng Bosnian
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी tiếng Ấn Độ
TL Tagalog tiếng Tagalog
KU Kurdî Người Kurd
HA Hausa Hausa
PT Português Người Bồ Đào Nha
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TH ไทย Thái Lan
AS অসমীয়া Asami
NL Nederlands tiếng Hà Lan
GU ગુજરાતી tiếng Gujarati
PRS دری tiếng Dari
SR Српски tiếng Serbian
HU Magyar tiếng Hungarian
KN ಕನ್ನಡ tiếng Kannada
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية