1. Domů
  2. Kategorie
  3. Přesvědčení

Hadíth „Spěchejte s dobrými skutky než přijde pokušení jako temná noc,

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«بَادِرُوا بِالْأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا».

Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Spěchejte s dobrými skutky než přijde pokušení jako temná noc, kdy se muž probudí jako věřící a večer bude nevěřícím nebo bude večer věřícím a probudí se jako nevěřící, prodá svoje náboženství za pozemské statky.”

Správný(Sahíh) Zaznamenal ho Muslim Sahíh Muslim - 118

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nabádá věřící, aby spěchali a učinili co nejvíce dobrých skutků dříve, než to nebude možné a budou zaměstnáni pokušením a pochybami, které jim zabrání a které jsou tmavé jako část noci, kdy se smísí pravda s falší a bude pro lidi těžké je oddělit, a kvůli jeho závažnosti bude člověk tak zmatený, že se probudí jako věřící a večer se stane nevěřícím nebo bude večer věřícím a ráno se probudí jako nevěřící a zanechá své víry kvůli dočasným pozemským statkům.

Poučení z hadíthu

  1. Povinnost přidržovat se náboženství a spěchat s dobrými skutky dříve, než bude zabráněno je konat.
  2. Naznačení pokušení, které bude následovat za sebou na konci věků, jakmile skončí jedno, objeví se další.
  3. Pokud zeslábne víra člověka a vzdá se jí kvůli pozemským věcem, jako je majetek nebo něco jiného, je to příčinou jeho odchýlení, opuštění víry a neodolání pokušení.
  4. V tomto hadíthu je důkaz, že dobré skutky jsou příčinou záchrany před pokušením.
  5. Pokušení se dělí na dvě skupiny: pokušení pochyb, jehož lékem je vědění, a pokušení tuh, jehož lékem je víra a trpělivost.
  6. V hadíthu je naznačeno, že k tomu, kdo má málo dobrých skutků, přijde pokušení rychleji, zatímco ten, kdo má hodně dobrých skutků, by se neměl nechat oklamat tím, co má, ale měl bych jich učinit ještě více.

Přehled překladů

56 Jazyk
EN English Angličtina
UR اردو Urdština
ES Español Španělština
ID Indonesia Indonéština
BN বাংলা Bengálština
TR Türkçe Turečtina
RU Русский Ruština
BS Bosanski Bosenština
SI සිංහල Sinhálština
HI हिन्दी Hindština
ZH 中文 Čínština
FA فارسی Perština
VI Tiếng Việt Vietnamština
TL Tagalog Tagalog(Tagalština)
KU Kurdî Kurdština
HA Hausa Hauština
PT Português Portugalština
ML മലയാളം Malajálamština
TE తెలుగు Telugština
SW Kiswahili Svahilština
TA தமிழ் Tamiliština
MY မြန်မာ Barmština
TH ไทย Thajština
DE Deutsch Němčina
PS پښتو Paštština
AS অসমীয়া Ásámština
SQ Shqip Albánština
SV Svenska Švédština
AM አማርኛ Amharština
NL Nederlands Holandština
GU ગુજરાતી Gudžarátština
KY Кыргызча Kyrgyzština
NE नेपाली Nepálština
YO Yorùbá Jorubština
LT Lietuvių Litevština
PRS دری Darí
SR Српски Srbština
SO Soomaali Somálština
TG тоҷикӣ Tádžičtina
RW Kinyarwanda Kiňarwandština
RO Română Rumunština
HU Magyar Maďarština
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malgaština
OM Oromoo Oromština
KN ಕನ್ನಡ Kannadština
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerština
UZ O‘zbek Uzbečtina
UK Українська Ukrajinština
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية