1. Beranda Utama
  2. Klasifikasi
  3. Keutamaan dan Adab

Hadis Aku tidak memiliki ketertarikan sedikit pun kepada dunia. Tidaklah aku di dunia ini kecuali seperti seorang musafir yang berteduh di bawah sebuah pohon kemudian dia melanjutkan perjalanan dan meninggalkan pohon itu

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُودٍ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ، فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً، فَقَالَ:
«مَا لِي وَلِلدُّنْيَا، مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلاَّ كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا».

Abdullah bin Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- meriwayatkan, Rasulullah ﷺ pernah tidur di atas tikar, lalu beliau bangun dan tikar tersebut meninggalkan bekas di lambung beliau. Kami berkata, "Ya Rasulullah! Sekiranya kami diizinkan mengadakan kasur untukmu." Beliau bersabda,
"Aku tidak memiliki ketertarikan sedikit pun kepada dunia. Tidaklah aku di dunia ini kecuali seperti seorang musafir yang berteduh di bawah sebuah pohon kemudian dia melanjutkan perjalanan dan meninggalkan pohon itu."

Sahih HR. Tirmizi dan Ibnu Majah Sunan At-Tirmiżī - 2377

Uraian

Abdullah bin Mas'ūd -raḍiyallāhu 'anhu- menyebutkan bahwa Nabi ﷺ pernah tidur di atas tikar kecil yang dianyam dari sebagian tumbuhan, lalu beliau bangun dalam kondisi tikar tersebut menyisakan bekas di badan beliau, sehingga kami berkata: Wahai Rasulullah! Sekiranya kami diperkenankan untuk membuatkanmu kasur yang lembut niscaya lebih bagus daripada tidurmu di atas tikar yang kasar ini. Namun, beliau ﷺ bersabda: Aku tidak memiliki kecintaan dan kenyamanan dengan dunia yang bisa membuatku menginginkannya. Permisalan antara diriku dan tinggal di dunia tidak lain seperti seorang pengendara yang singgah berteduh di bawah sebuah pohon kemudian pergi dan meninggalkannya.

Faidah dari Hadis

  1. 1- Menjelaskan sifat zuhud terhadap dunia yang dimiliki oleh Nabi ﷺ serta sikap berpaling darinya.
  2. 2- Hadis ini tidak berisi larangan memenuhi kebutuhan dunia yang wajib, tetapi ia berisi larangan menyibukkan diri dengan dunia sembari melupakan akhirat, karena laki-laki tersebut berteduh pada pohon itu dan mengambil faedahnya demi sampai ke tujuannya, namun ia tidak terus menetap di sana.
  3. 3- Mengambil pelajaran dari keadaan Nabi ﷺ karena beliau adalah panutan yang baik, bahwa siapa yang mengikuti jejak beliau akan mendapatkan petunjuk dan beruntung di dunia dan akhirat.
  4. 4- Perhatian dan kecintaan para sahabat -raḍiyallāhu 'anhum- pada Rasulullah ﷺ.
  5. 5- Perintah membuat permisalan ketika berdakwah dan mengajar.

Tampilkan Terjemahan

34 Bahasa
EN English Inggris
BN বাংলা Bengali
TR Türkçe Turki
BS Bosanski Bosnia
SI සිංහල Sinhala
FA فارسی Persia
VI Tiếng Việt Orang Vietnam
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Kurdi
HA Hausa Hausa
PT Português Portugis
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Burma
TH ไทย Thai
PS پښتو Postho
AS অসমীয়া Assam
SQ Shqip Albania
AM አማርኛ Amhar
NL Nederlands Belanda
GU ગુજરાતી Gujarat
PRS دری Bahasa Dari
SR Српски Serbia
RO Română Romania
HU Magyar Hongaria
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Kannada
UK Українська Ukrania
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية