عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ رضي الله عنه:
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا: ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللهِ! هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ} [الأعراف: 138] وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ».
المزيد
Abū Wāqid al-Laythī - che Allah si compiaccia di lui - disse:
"Che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - quando si recò a Ḥunayn, passò accanto a un albero degli idolatri chiamato Dhāt Anwāṭ, sul quale erano soliti appendere le loro armi. Dissero: «O Messaggero di Allah, designa per noi un Dhāt Anwāṭ così come loro hanno un Dhāt Anwāṭ». Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - rispose: «Gloria ad Allah! Questo è come quando il popolo di Mosè disse: Designa per noi un dio come loro hanno dei» [al-A'rāf: 138]. Per Colui nella Cui mano è la mia anima, seguirete certamente la via di coloro che vi precedettero!»".
