1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ხდება ხოლმე, რომ ადამიანს აქვს აბურძგნული თმა, არის მტვერში გახვეული და კარებთან უარყოფილი, მაგრამ თუ ის ალლაჰის სახელით ფიცს დადებს, ალლაჰი აუცილებლად აღასრულებს მის ფიცს

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

აბუ ჰურაირა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოსცემს, რომ ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ხდება ხოლმე, რომ ადამიანს აქვს აბურძგნული თმა, არის მტვერში გახვეული და კარებთან უარყოფილი, მაგრამ თუ ის ალლაჰის სახელით ფიცს დადებს, ალლაჰი აუცილებლად აღასრულებს მის ფიცს».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა მუსლიმმა საჰიჰ მუსლიმ - 2622

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამცნო, რომ ადამიანთაგან არიან თმაგაწეწილი (დაუვარცხნელი) და თმამტვერიანი (დაუბანელი) ადამიანები, არ წესრიგდებიან და არ იბანენ ხშირ-ხშირად, მათ ადამიანთა წინაშე არავითარი ფასი არ აქვთ, მათ კარებიდან უკან გააბრუნებენ ხოლმე, და აგდებენ მათგან მათი დამცირების მიზნით; მაგრამ მან რომ დაიფიცოს რამეზე, ალლაჰი შეისმენს მის ფიცს და მოახდენს იმას, რაც დაიფიცა მისი პატივისცემით და მის თხოვნაზე საპასუხოდ, და მისი ფიცის დარღვევისგან მის დასაცავად, ეს ხდება მისი კეთილშობლურობით/მადლით და ალლაჰის წინაშე მისი ადგილის გამო.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ალლაჰი არ უყურებს მონა-მსახურის გარეგნობას, არამედ ის უყურებს გულებს და საქმეებს.
  2. ადამიანმა უფრო მეტი ყურადღება თავის ქმედებებს და გულის სისუფთავეს უნდა მიაქციოს, ვიდრე თავის სხეულს და ჩასაცმელს.
  3. ალლაჰის წინაშე თავმდაბლობა და მის მიმართ ქედის მოხრა არის ვედრების შესმენის მიზეზი; უზენაესი ალლაჰი ღვთისმოშიში და თავმდაბალი ადამიანების ფიცს შეისმენს.
  4. შუამავლური აღზრდის განმარტება ადამიანების მიმართ; რათა მათ ერთმანეთი არ დაამცირონ.

თარგმნების ჩვენება

41 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
UG ئۇيغۇرچە იუგურული
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ კანადური
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية