1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. As virtudes e etiquetas

Hadith Quantas vezes um homem desgrenhado, empoeirado, afastado das portas (desprezado pelas pessoas), se ele jurasse por Allah, Allah certamente cumpriria seu juramento

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«رُبَّ أَشْعَثَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ».

Abu Hurairah - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
"Quantas vezes um homem desgrenhado, empoeirado, afastado das portas (desprezado pelas pessoas), se ele jurasse por Allah, Allah certamente cumpriria seu juramento."

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 2622

Explanação

O Profeta (صلى الله عليه وسلم) informou que há pessoas com cabelo emaranhado e aparência empoeirada, que não cuidam muito de sua aparência externa ou não lavam frequentemente suas roupas. Esses indivíduos são desprezados pelas pessoas e são afastados de suas portas devido à sua condição humilde, sendo subestimados na sociedade. Contudo, se essas pessoas jurarem que algo ocorrerá, Allah fará com que isso aconteça como forma de honrá-las e atender às suas súplicas, devido ao seu status elevado e mérito perante Ele.

Lições do Hadith

  1. "Allah não olha para a aparência do servo, mas para o coração e as ações."
  2. A pessoa deve dar mais atenção às suas ações e à pureza do coração do que ao cuidado com o corpo e as vestimentas.
  3. Humildade e devoção sincera a Allah são razões para que Ele atenda às orações, mostrando sua proximidade com os servos piedosos e ocultos.
  4. O Profeta educava as pessoas a não desprezarem umas às outras com base na aparência ou condição social.

Ver as traduções

41 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية