1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი ჭეშმარიტად, ეს დუნია დაწყევლილია — დაწყევლილია ყველაფერი, რაც მასშია, გარდა ყოვლადმოწყალე ალლაჰის ხსენებისა და იმის, რაც მასთან არის დაკავშირებული, ასევე ცოდნის მქონისა და ცოდნის შემძენისა

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ سمعتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقولُ:
«أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ، مَلْعُونٌ مَا فِيهَا، إِلاَّ ذِكْرُ اللهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمٌ أَوْ مُتَعَلِّمٌ».

გადმოცემულია აბუ ჰურაირასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა: გავიგონე რომ, ალლაჰის შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ამბობდა:
«ჭეშმარიტად, ეს დუნია დაწყევლილია — დაწყევლილია ყველაფერი, რაც მასშია, გარდა ყოვლადმოწყალე ალლაჰის ხსენებისა და იმის, რაც მასთან არის დაკავშირებული, ასევე ცოდნის მქონისა და ცოდნის შემძენისა».

კარგი (ჰასან) გადმოსცა ალ-თირმიზიმ და იბნ მააჯამ სუნან ალ-თირმიზი - 2322

განმარტება

შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ ეს ქვეყანა და მასში არსებული ალლაჰისთვის საძულველი, გაკიცხული, მიტოვებული და მისგან ძალიან შორს მყოფია, ასევე მიტოვებულია რაც არის მასში არ არის შექებული; რადგან რაც მასშია გამოიწვევს უზენაესი ალლაჰის დავიწყებას და მისგან შორს ყოფნას, გარდა ალლაჰის ხსენებისა და ისეთი ქმედებებისა, რომლებიც იწვევს ალლაჰთან სიახლოვეს, მასთან დაახლოებას, რომელიც უყვარს უზენაეს ალლაჰს, ან შარიათის მცოდნე სწავლული, რომელიც ხალხს ასწავლის, ან მისი შემსწავლელი მოსწავლე.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ამ დუნიის აბსოლუტური მნიშვნელობით დაწყევლა დაუშვებელია, რადგან არსებობს ჰადისები, რომლებიც ამას კრძალავს. თუმცა დაშვებულია დაწყევლა იმ ყველაფრისა, რაც მასში ალლაჰისგან აშორებს და მის მორჩილებაზე გულს იფანტავს.
  2. ამქვეყნად ყოველივე არის თამაში და გართობა, გარდა ალლაჰის ხსენებისა, და იმ ქმედებისა, რომელიც ხდება მიზეზი და დახმარება ალლაჰის გახსენებაში.
  3. ცოდნის, სწავლულების და მოსწავლეების სიძვირფასის განმარტება.
  4. იბნ თაიმიამ თქვა: «გაკიცხვას იმსახურებს მხოლოდ ის, რაც აკრძალულია და გამოიყენება არა მისთვის განკუთვნილი მიზნისთვის, ან ის, რაც დაშვებულია, მაგრამ მისი მიზანი არის სიმდიდრის დაგროვება, ამპარტავნება, ქედმაღლობა და მეტოქეობა. სწორედ ეს არის ის, რაც გონიერ ადამიანებს სძულთ».

თარგმნების ჩვენება

40 ენა
EN English ინგლისური
UR اردو ურდუ
ES Español ესპანური
ID Indonesia ინდონეზიური
BN বাংলা ბენგალური
TR Türkçe თურქული
RU Русский რუსული
BS Bosanski ბოსნეური
SI සිංහල სენჰალური
HI हिन्दी ინდური
ZH 中文 ჩინური
FA فارسی სპარსული
VI Tiếng Việt ვიეტნამური
TL Tagalog თაგალური
KU Kurdî ქურდული
HA Hausa ხუსური
PT Português პორტუგალიური
ML മലയാളം მალალამური
TE తెలుగు ტელგური
SW Kiswahili სვაჰილური
TA தமிழ் თამილური
MY မြန်မာ ბურმისური
TH ไทย ტაილანდური
PS پښتو პუშტუ
AS অসমীয়া ასამური
SQ Shqip ალბანური
AM አማርኛ ამჰარული
NL Nederlands ჰოლანდიური
GU ગુજરાતી გუჯარათული
PRS دری დარი
SR Српски სერბული
RO Română რომაული
HU Magyar უნგრული
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ კანადური
UK Українська უკრაინული
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية