عن ابنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عن النبيِّ صلى الله عليه وسلم قال:
«أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ: عَلَى الْجَبْهَةِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ، وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ».

Ibn Abbas (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pasakė:
„Man buvo įsakyta nusilenkti ant septynių kaulų: ant kaktos (ir jis dar parodė į nosį), plaštakų, kelių ir pėdų galų, taip pat nerišti drabužių ir plaukų.“

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 812

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) paaiškino, kad Allahas liepė jam melstis ant septynių kūno dalių, kurios yra:
Pirma: kakta - viršutinė veido dalis virš nosies ir akių. Pranašas ranka parodė į nosį, kad paaiškintų, jog kakta ir nosis yra viena iš septynių dalių, ir pabrėžtų, kad žemę irgi reikia liesti nosimi.
Antra ir trečia: dvi rankos.
Ketvirta ir penkta: keliai.
Šešta ir septinta: abiejų pėdų pirštai.
Jis liepė nesirišti plaukų ir neatlenkti drabužių, kai nusilenkiame ant žemės (kad apsaugoti juos); verčiau turėtume leisti jiems išsiskleisti ir nukristi ant žemės, kad kartu su kūno dalimis nusilenktų.

Iš hadiso privalumų

  1. Maldoje būtina nusilenkti ant septynių paminėtų kūno dalių.
  2. Nepageidautina maldoje susirišti plaukus ar atlenkti drabužius.
  3. Besimeldžiantis turi išlaikyti ramybę maldos metu, nusilenkiant padėti ant žemės septynias kūno dalis, ir ilsėtis ant jų, kol paskaitys nurodytus zikr (Allaho minėjimus).
  4. Draudimas surišti plaukus nustatytas tik vyrams, nes moterims įsakyta prisidengti maldoje.

Žiūrėti vertimus

59 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
JA 日本語 Japonų k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية