1. Pagrindinis
  2. Kategorijos
  3. Dorybės ir etiketas

Hadithas „Kai du musulmonai susitinka kovoti vienas su kitu kardais, ir žudikas, ir nužudytasis yra pasmerkti pragaru

عن أبي بَكرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ»، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: «إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».

Abu Bakra (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) tariant:
„Kai du musulmonai susitinka kovoti vienas su kitu kardais, ir žudikas, ir nužudytasis yra pasmerkti pragaru.“ Aš paklausiau: „O Allaho Pasiuntiny, taip yra su žudiku, o kaip su nužudytuoju?“ Jis atsakė: „Iš tiesų, jis stengėsi nužudyti savo kompanjoną.“

Sachych Bendru sutarimu Sachych Al-Bukhari - 31

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) pranešė, kad jei du musulmonai kovoja vienas su kitu kardais, kiekvienas ketindamas nužudyti kitą, žudikas atsidurs pragare dėl savo brolio (religijoje) nužudymo. Tačiau Pranašo kompanjonai buvo sumišę dėl žuvusiojo, kodėl jis turi atsidurti pragare? Pranašas paaiškino, kad nužudytasis taip pat atsidurs pragare, nes norėjo nužudyti savo kompanjoną, o ne bandyti jį sustabdyti. Nužudytasis nesugebėjo nužudyti savo kompanjono, nes jis jį aplenkė ir pirmas nužudė.

Iš hadiso privalumų

  1. Tas, kuris ketina padaryti nuodėmę ir naudojasi priemonėmis, kurios į tai veda, nusipelno bausmės.
  2. Hadisas griežtai įspėja apie musulmonų tarpusavio kovą ir už tai jiems grasina pragaru.
  3. Kovoms tarp musulmonų dėl pagrįstos priežasties šis įspėjimas netaikomas, pavyzdžiui, kova su agresoriais ir korumpuotojais.
  4. Nusikaltėlis nėra laikomas netikėliu vien dėl šios nuodėmės padarymo, nes Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) įvardijo tuos, kurie kovoja tarpusavyje, musulmonais.
  5. Jei du musulmonai kovoja vienas su kitu bet kokiomis žudymo priemonėmis ir vienas iš jų nužudo kitą, ir žudikas, ir nužudytasis atsidurs pragare. Hadise kaip pavyzdys minimas kardas.

Žiūrėti vertimus

68 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
JA 日本語 Japonų k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
FF Fulfulde Fulahų kalba
IT Italiano Italų k.
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية