عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«إنَّ الرُّقَى والتَمائِمَ والتِّوَلَةَ شِرْكٌ».

Abdullah Ibn Masud (tebūnie Allahas juo patenkintas) pranešė, kad girdėjo Pasiuntinį (ramybė ir Allaho palaima jam) sakant:
„Užkalbėjimai, amuletai ir meilę didinanti magija (tivala) yra širk (politeizmas).“

Sachych Perdavė Abu Daūd, Ibn Madža ir Achmed Sunan Abi-Daūd - 3883

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) nurodė, kad tam tikrų dalykų darymas yra politeizmas, iš kurių:
Pirma: Užkeikimas - žodžiai, susiję su politeizmu, kuriuos Džahilijos (priešislaminio laikotarpio) žmonės naudodavo gydymui.
Antra: Amuletai iš karoliukų ir panašiai. Jie kabinami ant vaikų, gyvūnų ir kitų dalykų, kad apsaugotų nuo blogos akies.
Trečia: tivala - skirta padidinti meilę tarp dviejų sutuoktinių.
Šie dalykai priskiriami politeizmui, nes kai kurie tiki jų nauda, o išties tai nėra nei įrodymais nustatytos šariato priemonės, nei eksperimentais įrodytos materialios priemonės. Kalbant apie šariato priemones, pavyzdžiui, Korano recitavimą, ar materialines, kaip eksperimentais įrodytus vaistus, jos yra leistinos, jei tikime, kad tai tik priemonės, o nauda ir žala yra Allaho rankose.

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas ragina išsaugoti monoteizmą ir tikėjimą nuo visko, kas gali jį suteršti.
  2. Draudžiama vartoti politeistinius užkeikimus, amuletus bei tivala.
  3. Žmogaus įsitikinimas, kad šie trys paminėti (politeizmo) dalykai yra priemonės, yra mažasis politeizmas, nes jis kažką laiko priemone, o iš tikrųjų tai nėra priemonė. Kalbant apie tikėjimą, kad šie dalykai duoda naudos ir daro žalą savaime, tai yra didysis politeizmas.
  4. Hadisas įspėja nesinaudoti politeistinėmis ir draudžiamomis priemonėmis.
  5. Užkeikimai yra draudžiami ir yra politeizmo forma, išskyrus tuos, kuriuos leidžia šariatas.
  6. Mūsų širdys turėtų būti prisirišusios tik prie Allaho, nes nauda ir žala ateina tik iš Jo vienintelio. Niekas neduoda naudos, tik Visagalis Allahas ir niekas, išskyrus Jį, neapsaugo nuo žalos.
  7. Leistini užkalbėjimai turi atitikti tris sąlygas: 1 - Tikėjimas, kad jie yra tik priemonės ir duoda naudos tik kai Allahas leidžia. 2 - Jie turėtų apimti Koraną, Allaho vardus ir savybes bei pranašiškus ir teisėtus maldavimus. 3 - Juose turi būti suprantami žodžiai, o ne talismanai ar burtai.

Žiūrėti vertimus

68 Kalba
EN English Anglų kalba
UR اردو Urdu kalba
ES Español Ispanų k.
ID Indonesia Indoneziečių kalba
UG ئۇيغۇرچە Uigūrų kalba
BN বাংলা Bengalų kalba
FR Français Prancūzų kalba
TR Türkçe Turkų kalba
RU Русский Rusų kalba
BS Bosanski Bosnių kalba
SI සිංහල Sinhalų kalba
HI हिन्दी Indų kalba
ZH 中文 Kinų kalba
FA فارسی Persų kalba
VI Tiếng Việt Vietnamiečių kalba
TL Tagalog Tagalogų kalba
KU Kurdî Kurdų k.
HA Hausa Hausų k.
PT Português Portugalų k.
ML മലയാളം Malajalių k.
TE తెలుగు Telugų k.
SW Kiswahili Suahilių k.
TA தமிழ் Tamilų k.
MY မြန်မာ Birmiečių k.
TH ไทย Tajų k.
DE Deutsch Vokiečių k.
JA 日本語 Japonų k.
PS پښتو Puštūnų kalba
AS অসমীয়া Asamiečių k.
SQ Shqip Albanų k.
SV Svenska Švedų kalba
AM አማርኛ Amharų kalba
NL Nederlands Olandų kalba
GU ગુજરાતી Gudžaratų kalba
KY Кыргызча Kirgizų kalba
NE नेपाली Nepalų kalba
YO Yorùbá Jorubų kalba
PRS دری Dari kalba
SR Српски Serbų kalba
SO Soomaali Somalių kalba
TG тоҷикӣ Tadžikų kalba
RW Kinyarwanda Bantų kalba
RO Română Rumunų kalba
HU Magyar Vengrų kalba
CS Čeština Čekų kalba
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasių kalba
FF Fulfulde Fulahų kalba
IT Italiano Italų k.
OM Oromoo Oromų kalba
KN ಕನ್ನಡ Kanadų kalba
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azerbaidžaniečių kalba
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek Uzbekų kalba
UK Українська Ukrainiečių kalba
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية