Јазик
  1. Дома
  2. Категории
  3. Доблести и манири

Хадис „Две благодати кои многу луѓе не знаат да ги искористат се: здравјето и слободното време.“

Доблести и манири Поуки и совети Душевното чистење

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: الصِّحَّةُ وَالفَرَاغُ».

Ибн Абас, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Две благодати кои многу луѓе не знаат да ги искористат се: здравјето и слободното време.“

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 6412

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, укажува на две големи Аллахови благодати со кои е почестен човекот, но многумина не ги искористуваат како што треба – туку ги трошат на погрешни места. Кога човекот има и здравје и слободно време, а сепак ќе го надвладее мрзеливоста и ќе ја запостави покорноста кон Аллах – тогаш тој е вистински губитник. А таква, за жал, е состојба на мнозинството луѓе.
Спротивно на тоа, оној што ќе ги искористи здравјето и слободното време во ибадет и послушност кон Аллах – тој е вистински добитник. Зашто овој свет е поле за сеидба за Ахиретот, и токму тука се стекнуваат делата чии резултати ќе се видат на Ахиретот.
Слободното време не трае вечно – по него доаѓа зафатеноста. Здравјето исто така не е трајно – следуваат болести, а дури и да нема друго – староста сама по себе е доволна причина човекот да ослабне и да не може да прави добри дела како порано.

من فوائد الحديث

  1. Во хадисот човекот е спореден со трговец, а здравјето и слободното време се претставени како негов капитал. Кој добро ќе го искористи тој капитал – ќе има добивка и ќе профитира, а кој ќе го запостави – ќе изгуби и ќе зажали.
  2. Ибн ел-Хазин рекол: „Благодат е сè што му причинува наслада и задоволство на човекот. А измама е кога некој купува по цена повисока од вистинската, или продава по цена пониска од вистинската вредност. Така и оној што има здравје и слободно време, а не се стреми да го поправи својот Ахирет, е како трговец кој претрпел очигледна измама.“
  3. Поттик за човекот да се потруди да го искористи своето здравје и слободното време во покорност кон Аллах и правење на добри дела – пред тие благодати да исчезнат.
  4. Вистинската благодарност за Аллаховите благодати се покажува преку нивната употреба во покорност Нему.
  5. Ел-Кади и Ебу Бекр ибн ел-Араби рекле: „Во поглед на тоа која е првата Аллахова благодат врз човекот, има поделено мислење меѓу учените. Некои велат дека тоа е иманот, другите дека тоа е животот, а третите велат здравјето. Сепак, најсоодветно е првото мислење, бидејќи иманот е апсолутна благодат, додека животот и здравјето се овоземски благодати и не се сметаат за вистинска благодат освен кога се придружени со иман. А токму тогаш многумина нема вистински да ги ценат тие благодати – односно ќе ја изгубат нивната добивка или таа ќе биде намалена. Затоа, оној што ќе му се препушти на својот нефс – кој повикува на зло и тежнее кон удобност – и поради тоа ќе ја запостави грижата за границите (на дозволеното и забранетото) и нема да истрае во покорноста, тој е вистински измамен. Истото важи и за оној што има слободно време – затоа што оној што е зафатен можеби има оправдување, додека слободниот го нема тој изговор и против него е потврден доказот.“

Преглед на преводи

46 Јазик
EN English Англиски
UR اردو Урду
ES Español Шпански
ID Indonesia Индонезиски
UG ئۇيغۇرچە Ујгурски
BN বাংলা Бенгалски
TR Türkçe Турски
RU Русский Руски
BS Bosanski Босански
SI සිංහල Синхала
HI हिन्दी Индијски
ZH 中文 Кинески
FA فارسی Персиски
VI Tiếng Việt Виетнамски
TL Tagalog Тагалог
KU Kurdî Курдски
HA Hausa Хауса
PT Português Португалски
ML മലയാളം Малајалам
TE తెలుగు Телгу
SW Kiswahili Свахили
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Категории
Повеќе...