1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Hadith Wat is er met sommige mensen die hun blik naar de hemel richten tijdens hun gebed?" Hij verharde zijn woorden hierover, totdat hij zei: "Ze moeten hiermee stoppen, anders zullen hun blikken weggevaagd worden

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».

Van Anas (moge Allah tevreden zijn met hem) zei: De profeet, (vrede zij met hem), zei:
"Wat is er met sommige mensen die hun blik naar de hemel richten tijdens hun gebed?" Hij verharde zijn woorden hierover, totdat hij zei: "Ze moeten hiermee stoppen, anders zullen hun blikken weggevaagd worden."

Authentiek Overgeleverd door Al-Boekhari Sahih al-Boekhari - 750

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) waarschuwde degenen die hun ogen naar de hemel richten tijdens hun gebed, of het nu bij het doen van een smeekbede is of op een ander moment. Hij waarschuwde hen streng en dreigde dat hun gezichtsvermogen hen snel zou worden ontnomen, zonder dat ze het zouden merken, waardoor ze de zegen van het gezichtsvermogen zouden verliezen.

De voordelen van de overlevering

  1. De schoonheid van de smeekbede van de Profeet (vrede zij met hem) en zijn duidelijke toelichting van de waarheid. Hij benoemde de overtreders niet expliciet, omdat het doel was om de waarheid duidelijk te maken, wat al bereikt was en omdat het bedekken van de fout van anderen helpt bij de acceptatie van de boodschap.
  2. Het uitdrukkelijke verbod en de zware dreiging voor degenen die hun ogen naar de hemel richten tijdens het gebed.
  3. Volgens Al-Awn al-Ma'boed de reden hiervoor is: wanneer men zijn blik naar de hemel richt, hij zich afwendt van de Qibla (gebedshouding) en van de juiste manier van bidden.
  4. Het tegenstrijdige karakter van het omhoog richten van de blik ten opzichte van de nederigheid en concentratie (khoesho'e) die vereist zijn in het gebed.
  5. Het grote belang van het gebed, waarbij de gelovige zich in volledige eerbied voor Allah moet bevinden.

Weergave van de vertalingen

39 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
BN বাংলা Bengaals
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية