Hadith: (De natuurlijke aanleg omvat vijf zaken: de besnijdenis, het scheren van het schaamhaar, het bijknippen van de snor, het knippen van de nagels en het verwijderen van de okselharen) - Encyclopedie van Vertaalde Profetische Hadiths

عن أبِي هريرة رضي اللَّه عنه: سمعتُ النبِيّ صلى الله عليه وسلم يقول:
«الفِطْرَةُ خمسٌ: الخِتَانُ والاستحدادُ وقصُّ الشَّارِبِ وتقليمُ الأظفارِ وَنَتْفُ الآبَاطِ». المزيد

Overgeleverd door Abu Huraira (moge Allah tevreden met hem zijn): Ik heb de profeet (vrede zij met hem), horen zeggen:
(De natuurlijke aanleg omvat vijf zaken: de besnijdenis, het scheren van het schaamhaar, het bijknippen van de snor, het knippen van de nagels en het verwijderen van de okselharen)

Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) heeft vijf aspecten van de religie van Islam en de tradities van de gezondenen verduidelijkt:
De eerste: is besnijdenis, wat het verwijderen is van overtollige huid boven de glans van de mannelijke geslachtsorgaan betekent.
En als tweede: het scheren, wat het verwijderen van het schaamhaar inhoudt dat zich rond het genitale gebied bevindt.
En ten derde: het trimmen van de snor, wat het knippen is van wat groeit op de bovenlip van de man, zodat de lip zichtbaar wordt.
En als vierde: het knippen van de nagels.
En als vijfde: het epileren van de oksels.

De voordelen van de overlevering

De gewoonten van de gezondenen die geliefd zijn bij Allah, die Hij goedkeurt en voorschrijft, roepen op tot volmaaktheid, integriteit en schoonheid.
De rechtmatigheid van het aannemen van verplichtingen met betrekking tot deze zaken en het niet nalaten ervan acht te slaan.
Uit deze eigenschappen vloeien zowel religieuze als wereldse voordelen voort, waaronder: het verbeteren van het uiterlijk, het reinigen van het lichaam, het nemen van voorzorgsmaatregelen voor rituele reinheid, het zich onderscheiden van ongelovigen en het gehoorzamen van Allahs gebod.
In andere overleveringen wordt gesproken over aanvullende intrinsieke eigenschappen naast deze vijf, zoals: het laten groeien van de baard, het gebruik van de tandenborstel (miswak), en anderen.

Weergave van de vertalingen

61 Taal

EN English Engels

UR اردو Urdu

ES Español Spaans

ID Indonesia Indonesisch

UG ئۇيغۇرچە Oeigoers

BN বাংলা Bengaals

TR Türkçe Truks

RU Русский Russisch

BS Bosanski Bosnisch

SI සිංහල Singalees

HI हिन्दी Hindi

ZH 中文 Chinees

FA فارسی Perzisch

VI Tiếng Việt Vietnamees

TL Tagalog Tagalog

KU Kurdî Koerdisch

HA Hausa Hausa

PT Português Portugees

ML മലയാളം Malayalam

TE తెలుగు Telugu

SW Kiswahili Swahili

TA தமிழ் Tamil

MY မြန်မာ Birmaans

TH ไทย Thais

DE Deutsch Duits

JA 日本語 Japanees

PS پښتو Pasjtoe

AS অসমীয়া Assamese

SQ Shqip Albanees

SV Svenska Zweeds

AM አማርኛ Amhaarse vertaling

GU ગુજરાતી Gujarati

KY Кыргызча Kirgizisch

NE नेपाली Nepalees

YO Yorùbá Yoruba

LT Lietuvių Litouwse vertaling

PRS دری Dari

SR Српски Servisch

SO Soomaali Somalische vertaling,

TG тоҷикӣ Tadzjieks

RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling

RO Română Roemeense vertaling

HU Magyar Hongaars

CS Čeština Tsjechisch

MOS Moore الموري

MG Malagasy Malagasi

IT Italiano Italiaans

OM Oromoo Oromo vertaling

KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling

WO Wolof الولوف

BG Български البلغارية

AZ Azərbaycan Azeri

UZ O‘zbek Oezbeeks

UK Українська Oekraïens

KA ქართული الجورجية

MK Македонски المقدونية

KM ភាសាខ្មែរ الخميرية

BM Bambara البامبارية

PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية

MR मराठी الماراثية

KMR Kurmancî الكرمنجية

Categorieën

De jurisprudentie en zijn grondbeginsels . Jurisprudentie van aanbiddingen . Reinheid . Gewoonten van de fitrah (natuurlijke aanleg)

Hadith (De natuurlijke aanleg omvat vijf zaken: de besnijdenis, het scheren van het schaamhaar, het bijknippen van de snor, het knippen van de nagels en het verwijderen van de okselharen)

Uitleg

De voordelen van de overlevering

Weergave van de vertalingen

Categorieën

Meer