Taal
  1. Homepagina
  2. Categorieën
  3. De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Hadith Jibrīl bleef sterk de nadruk leggen op de goede behandeling van de buurman, in die mate dat ik dacht dat hij de buurman als erfgenaam zou opnemen

De jurisprudentie en zijn grondbeginsels Jurisprudentie van handelingen Verzoening en burenvoorschriften

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«مَا زَالَ يُوصِينِي جِبْرِيلُ بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ».

Ibn 'Umar (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zei:
"Jibrīl bleef sterk de nadruk leggen op de goede behandeling van de buurman, in die mate dat ik dacht dat hij de buurman als erfgenaam zou opnemen".

Authentiek Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim Sahih al-Boekhari - 6014

Uitleg

De Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) verteld dat Jibrīl hem bleef instrueren dat de buurman, die naast iemands huis woont, of hij nu een moslim of een niet-moslim is, of al dan niet familielid is, zijn rechten moet geven, geen schade mag berokkenen, vriendelijk behandeld moet worden en geduldig met hem moet zijn. In zoverre dat de Profeet (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) dacht, vanwege de sterke nadruk op de rechten van de buren en Jibrīl's herhaalde instructie hierover, dat er een openbaring zal verschijnen die zijn buur een deel van zijn erfenis geeft na zijn dood.

De voordelen van de overlevering

  1. De Hadīth wijst op het belang van de rechten van de naasten en de plicht om deze in acht te nemen.
  2. De herhaalde beveling in verband met de rechten van de buur houdt in dat we hem moeten eren, hem op een vriendelijke en welwillende manier moeten behandelen, hem geen kwaad doen, hem bezoeken als hij ziek wordt, hem feliciteren met de gebeurtenis van iets aangenaams en hem troost bieden ten tijde van tegenspoed.
  3. Hoe dichter de deur van de buurman, hoe sterker de nadruk op zijn recht.
  4. De Hadīth toont de perfectie van de Islam en haar leringen die het welzijn van de samenleving aanmoedigen, zoals vriendelijkheid jegens de buren en het beschermen tegen het kwade.

Weergave van de vertalingen

68 Taal
EN English Engels
UR اردو Urdu
ES Español Spaans
ID Indonesia Indonesisch
UG ئۇيغۇرچە Oeigoers
BN বাংলা Bengaals
FR Français Frans
TR Türkçe Truks
RU Русский Russisch
BS Bosanski Bosnisch
SI සිංහල Singalees
HI हिन्दी Hindi
ZH 中文 Chinees
FA فارسی Perzisch
VI Tiếng Việt Vietnamees
TL Tagalog Tagalog
KU Kurdî Koerdisch
HA Hausa Hausa
PT Português Portugees
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
TA தமிழ் Tamil
MY မြန်မာ Birmaans
TH ไทย Thais
DE Deutsch Duits
JA 日本語 Japanees
PS پښتو Pasjtoe
AS অসমীয়া Assamese
SQ Shqip Albanees
SV Svenska Zweeds
AM አማርኛ Amhaarse vertaling
GU ગુજરાતી Gujarati
KY Кыргызча Kirgizisch
NE नेपाली Nepalees
YO Yorùbá Yoruba
LT Lietuvių Litouwse vertaling
PRS دری Dari
SR Српски Servisch
SO Soomaali Somalische vertaling,
TG тоҷикӣ Tadzjieks
RW Kinyarwanda Kinyarwanda vertaling
RO Română Roemeense vertaling
HU Magyar Hongaars
CS Čeština Tsjechisch
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasi
FF Fulfulde Fulfulde
IT Italiano Italiaans
OM Oromoo Oromo vertaling
KN ಕನ್ನಡ Canadese vertaling
WO Wolof الولوف
BG Български البلغارية
AZ Azərbaycan Azeri
EL Ελληνικά اليونانية
AK Akan الأكانية
UZ O‘zbek Oezbeeks
UK Українська Oekraïens
KA ქართული الجورجية
LN Lingala اللينجالا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
BM Bambara البامبارية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
RN Kirundi الكيروندي
YAO Yao الياو
KMR Kurmancî الكرمنجية
Categorieën
Meer