1. اصلی
  2. دسته بندی ها
  3. قرآن کریم و علوم آن

حديث المَاهِرٌ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أجْرَانِ». «کسی که ماهرانه قرآن بخواند، با ملائکه بزرگوار و نيکوکار خواهد بود و کسی که قرآن را با وقفه و به سختی بخواند و تلاوت قرآن برايش دشوار باشد، دو پاداش دارد

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، لَهُ أَجْرَانِ».

از عایشه رضی الله عنها روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«المَاهِرٌ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الكِرَامِ البَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أجْرَانِ». «کسی که ماهرانه قرآن بخواند، با ملائکه بزرگوار و نيکوکار خواهد بود و کسی که قرآن را با وقفه و به سختی بخواند و تلاوت قرآن برايش دشوار باشد، دو پاداش دارد».

صحیح متفق علیه صحیح مسلم - 798

توضیح

رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهند کسی که از حفظ و ماهرانه قرآن بخواند، پاداش او در آخرت این است که با ملائکه بزرگوار و نيکوکار خواهد بود، اما کسی که بنابر ضعف حفظ و بشکل مداوم قرآن را تلاوت می کند و در عین حال تلاوت آن برایش سخت و دشوار است، دو اجر دارد: اول اجر تلاوت؛ دوم اجر خستگی و مشقت.

از فوائد حدیث

  1. تشویق به حفظ و تلاوت ماهرانۀ قرآن با کثرت تلاوت آن برای کسب ثواب، و بیان مقام والای کسانی که این کار را انجام می دهند.
  2. القاضی گفت: این بدان معنا نیست که ثواب کسى که در تلاوت قرآن مشکل دارد بیشتر از کسی است که در آن مهارت دارد، بلکه ماهر بهتر و اجرش بیشتر است؛ زیرا او با ملايکۀ بزرگوار و نیکوکاران می باشد و برای او پاداش زیاد می باشد، و این مقام را برای دیگران ذکر نکرده است، و چگونه می توان به این مقام برسند کسی که به کتاب الله متعال اهمیت نداده و آن را حفظ ننموده، زیاد و ماهرانه تلاوت نکرده است، در مقابل کسی که به آن اعتنا نموده و در آن مهارت کسب نموده است.
  3. ابن باز می‌گوید: هر که قرآن را تلاوت کند و در آن مهارت داشته باشد، آن را حفظ و درست تلاوت کند، همراه با ملایکۀ بزرگوار و نیکوکاران می باشد، یعنی: قرآن را در قول و عمل تلاوت کند، نه فقط این قرآن را تلاوت کند، به این معنی که درست تلاوت و عمل نماید، این شخص در واقع از لحاظ قول و عمل به آن پایبند است.

مشاهدۀ ترجمه ها

39 زبان
EN English انگلیسی
UR اردو اردو
ES Español اسپانوی
ID Indonesia اندونزیایی
BN বাংলা بنگالی
TR Türkçe ترکی
RU Русский روسی
BS Bosanski بوسنیایی
SI සිංහල سنهالی
HI हिन्दी هندی
ZH 中文 چینایی
FA فارسی فارسی
VI Tiếng Việt ویتنامی
TL Tagalog تاگالوگ
KU Kurdî کردی
HA Hausa هاوسا
PT Português پرتگالی
ML മലയാളം مالایالام
TE తెలుగు تلگو
SW Kiswahili سواحیلی
MY မြန်မာ برمه ای
TH ไทย تايلندی
PS پښتو پشتو
AS অসমীয়া آسامی
SQ Shqip آلبانی
AM አማርኛ امحاری
NL Nederlands هلندی
GU ગુજરાતી گوجراتی
SR Српски صربستانی
RO Română رومانی
HU Magyar مجارستانی
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ کانارایی
UK Українська اوکراینی
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية