1. Ang Pangunahin
  2. Ang mga kategorya
  3. Ang Marangal na Qur'ān at ang mga Agham Nito

Pagpapanibago {Ang mahusay sa Qur'ān ay kasama ng mga tagapagtalang mararangal na mabubuting-loob. Ang nagbabasa ng Qur'ān at nauutal-utal dito habang siya rito ay nahihirapan ay magkakamit ng dalawang pabuya.}

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، لَهُ أَجْرَانِ».

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Ā'ishah (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi: {Nagsabi ang Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan):
{Ang mahusay sa Qur'ān ay kasama ng mga tagapagtalang mararangal na mabubuting-loob. Ang nagbabasa ng Qur'ān at nauutal-utal dito habang siya rito ay nahihirapan ay magkakamit ng dalawang pabuya.}

Tumpak Nagkasang-ayon sa katumpakan nito Ṣaḥīḥ Muslim - 798

Ang pagpapaliwanag

Nagpabatid ang Propeta na ang nagbabasa ng Qur'ān habang siya ay magaling sa pagkakasaulo, nagpakadalubhasa rito, mahusay, at sanay sa pagbasa nito, ukol sa kanya mula sa gantimpala sa Kabilang-buhay, na ang katayuan niya ay maging kasama ng mga anghel na tagapagtalang mararangal na mabubuting-loob. Ang nagbabasa ng Qur'ān, nauutal-utal dito, at nag-aatubili sa pagbigkas niya dahil sa kahinaan ng pagkakasaulo niya – habang siya sa kabila niyon ay nagmamalasakit dito samantalang ito sa kanya ay matindi at mahirap – ukol sa kanya ay dalawang pabuya: isang pabuya dahil sa pagbigkas at isang pabuya para sa hirap at pag-aatubili niya sa pagbigkas niya.

من فوائد الحديث

  1. Ang paghimok sa pagsasaulo ng Qur'ān, pagpapakadalubhasa rito, pagpapadalas ng pagbigkas nito para sa pagtamo ng pabuya at gantimpala, at paglilinaw sa kataasan ng katayuan ng sinumang gumawa niyon.
  2. Nagsabi si Al-Qāḍī: Hindi ang kahulugan nito na ang nauutal dito ay ukol sa kanya mula sa pabuya ay higit na marami kaysa sa mahusay rito; bagkus ang mahusay ay higit na mainam at higit na marami sa pabuya dahil siya ay kasama ng mga [anghel na] tagatala at mayroon siyang gantimpala. Hindi binanggit ang katayuang ito para sa isa na iba pa sa kanya. Papaano mapapasama sa kanya ang hindi nagmalasakit sa Aklat ni Allāh (napakataas Siya), pagsasaulo nito, pagpapakadalubhasa nito, dalas ng pagbigkas nito, at pag-alam nito hanggang sa humusay rito?
  3. Nagsabi si Shaykh Ibnu Bāz: Ang nagbabasa ng Qur'ān habang siya ay mahusay rito: ginagalingan niya ang pagbigkas niya at isinasaulo niya ito nang magaling, ay kasama ng mga tagatalang mararangal na mabubuting-loob. Nangangahulugan ito: Kapag bumibigkas siya nito sa salita at gawa, hindi sa payak na pagbigkas lamang: ginagalingan niya ang pagbigkas niya at isinasagawa niya, ito ay umiiral sa kanya sa pananalita at kahulugan.

Paglalahad ng mga salin

39 Ang Wika
EN English Ang Balarila ng Wikang Ingles
UR اردو Ang Wikang Urdu
ES Español Espanyol
ID Indonesia Ang Wikang Indonesiyano
BN বাংলা Ang Wikang Bangla
TR Türkçe Ang Wikang Turko
RU Русский Ang Wikang Ruso
BS Bosanski Ang Wikang Bosniyo
SI සිංහල Sinhala
HI हिन्दी Indian
ZH 中文 Ang Wikang Tsino
FA فارسی Ang Wikang Persiyano
VI Tiếng Việt Vietnamese
KU Kurdî Kurdish
HA Hausa Hausa
PT Português Portuges
ML മലയാളം Malayalam
TE తెలుగు Telugu
SW Kiswahili Swahili
MY မြန်မာ Burmese
TH ไทย Thailand
PS پښتو Pushto
AS অসমীয়া Asami
SQ Shqip Albaniyano
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ Luqadda kinaadiga
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية