1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. O Nobre Qur'an e sua ciência

Hadith Aquele que é proficiente na recitação do Alcorão estará com os escribas (anjos) honrados e obedientes, e aquele que recita o Alcorão com dificuldade, fazendo o seu melhor para recitá-lo da melhor maneira possível, terá duas recompensas

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الْمَاهِرُ بِالْقُرْآنِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ، وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ، لَهُ أَجْرَانِ».

Aisha - que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
"Aquele que é proficiente na recitação do Alcorão estará com os escribas (anjos) honrados e obedientes, e aquele que recita o Alcorão com dificuldade, fazendo o seu melhor para recitá-lo da melhor maneira possível, terá duas recompensas."

Sahih Bukhari e Musslim Narrado por Musslim - 798

Explanação

O Profeta ﷺ informou que aquele que lê o Alcorão com habilidade, memorização excelente e maestria na recitação, receberá como recompensa na outra vida uma posição junto aos anjos mensageiros, nobres e virtuosos. Por outro lado, aquele que lê o Alcorão com dificuldade, enfrentando hesitação e esforço devido à fraqueza em sua memorização, mas persiste e se dedica, receberá duas recompensas: uma pela leitura e outra pelo esforço e dificuldade enfrentada em sua recitação.

Lições do Hadith

  1. O texto incentiva a memorização do Alcorão, a excelência em sua recitação e a frequência na leitura para alcançar a recompensa, destacando a elevada posição de quem se dedica a isso.
  2. O juiz esclarece que a recompensa daquele que enfrenta dificuldade na leitura não supera a daquele que é habilidoso. O habilidoso tem posição superior e recompensas maiores, pois está junto aos anjos mensageiros e obtém múltiplas recompensas. Essa posição não foi atribuída a outros, pois reflete o nível de atenção, esforço e excelência que o leitor dedica ao Livro de Allah.
  3. Segundo Ibn Baz, aquele que lê o Alcorão com maestria, recita bem e o memoriza completamente, está junto aos anjos nobres e virtuosos, desde que também pratique o que recita. Não se trata apenas da recitação, mas de cumprir suas palavras e significados em ações e conduta.

Ver as traduções

39 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية